My Kind Of Medicine - Zac Brown Band translation in Russian

My Kind Of Medicine

Wind on my face, sun on my back
Got a couple good friends with the radio blastin' some old time songs
We're just cruisin' along
Some of us fish, some of us smoke
We come out here to fix what's broken
Under sunset skies, and it works every time
You got yours, I got mine

It's my kind of medicine
Ridin' the blue where the world falls off
Swear I tried everything
But this kind of peace just can't be bought
The water is healing
It brings back the feeling that I forgot
Like a child in the waves again
It's my kind of medicine

I know a beach with a palm tree choir
Add a sandy guitar and a driftwood fire
And it all melts away
I'm reminded that I'm okay
And it's comin' in waves

It's my kind of medicine
Ridin' the blue where the world falls off
Swear I tried everything
But this kind of peace just can't be bought
The water is healing
It brings back the feeling that I forgot
Like a child in the waves again
It's my kind of medicine

Seabirds flyin' high into that amber July sky
Somethin' 'bout this pirate life is keepin' me alive

It's my kind of medicine
Ridin' the blue where the world falls off
Swear I tried everything
But this kind of peace just can't be bought
The water is healing
It brings back the feeling that I forgot
Like a child in the waves again

I'm a child in the waves again
It's my kind of medicine
My kind of medicine

Моё лекарство

Ветер в лицо, солнце за спиной
Рядом друзья, радио играет старые песни
Мы просто катимся по волнам
Кто-то рыбачит, кто-то курит
Мы здесь, чтобы починить сломанное
Под закатным небом, и это работает каждый раз
У тебя своё, у меня своё

Это моё лекарство
В синих просторах, где мир исчезает
Клянусь, я пробовал всё
Но этот покой не купить
Вода исцеляет
Возвращает чувства, что я забыл
Как ребёнок в волнах
Это моё лекарство

Знаю пляж с хором пальм
Добавь гитару в песке и костёр из коряг
И всё растворяется
Я снова чувствую — со мной всё в порядке
И это накатывает волнами

Это моё лекарство
В синих просторах, где мир исчезает
Клянусь, я пробовал всё
Но этот покой не купить
Вода исцеляет
Возвращает чувства, что я забыл
Как ребёнок в волнах
Это моё лекарство

Морские птицы в янтарном июльском небе
Что-то в этой пиратской жизни держит меня на плаву

Это моё лекарство
В синих просторах, где мир исчезает
Клянусь, я пробовал всё
Но этот покой не купить
Вода исцеляет
Возвращает чувства, что я забыл
Как ребёнок в волнах

Я снова ребёнок в волнах
Это моё лекарство
Моё лекарство