Lyrics and translation Zac Brown Band - Us Against the World

Us Against the World

I remember drivin' my S-10 truck
Sometimes I wish I had it back
That butterfly feelin' just picking you up
I wish I had it back

Your mama didn't like my six-string dreams
Said, "You can do better than a wreck me like me"

We used to have that young and dumb
Can't get enough kinda love
We used to light the small-town dark
With the kind of spark that forged our hearts
Back when I was just a boy and you were just my girl
Yeah, back when it was us against the world

I remember sellin' my dad's guitar that spring
Damn, I wish I had it back
And that feelin', giving you that pawnshop ring
I wish I had it back

No money, no plans, just gasoline dreams
Yeah, ride or die lovers don't care what they think

We used to have that young and dumb
Can't get enough kinda love
We used to light the small-town dark
With the kind of spark that forged our hearts
Back when I was just a boy and you were just my girl
Yeah, back when it was us against the world

We didn't know any better
Nothing else even mattered
Yeah, we held hands and walked through fire together

We used to have that young and dumb
Can't get enough kinda love
We used to light the small-town dark
With the kind of spark that forged our hearts
Back when I was just a boy and you were just my girl
Yeah, back when it was us against the world (woah, woah)

Us against the world (woah, woah)
Oh, yeah

Мы против всего мира

Помню, как гонял на своем пикапе S-10
Иногда жалею, что продал его
То чувство волнения, когда забирал тебя
Жалею, что оно прошло

Твоей маме не нравились мои мечты о шести струнах
Говорила: "Ты можешь найти кого-то получше такого раздолбая, как я"

У нас была эта юная и глупая
Любовь, которой всегда мало
Мы освещали мрак нашего городка
Искрой, которая закалила наши сердца
Тогда, когда я был просто мальчишкой, а ты моей девчонкой
Да, тогда, когда мы были против всего мира

Помню, как продал гитару отца той весной
Черт, жалею, что продал ее
И то чувство, когда дарил тебе кольцо из ломбарда
Жалею, что оно прошло

Ни денег, ни планов, только мечты о бензине
Да, влюбленным, живущим одним днем, плевать, что думают другие

У нас была эта юная и глупая
Любовь, которой всегда мало
Мы освещали мрак нашего городка
Искрой, которая закалила наши сердца
Тогда, когда я был просто мальчишкой, а ты моей девчонкой
Да, тогда, когда мы были против всего мира

Мы ничего не понимали
Больше ничего не имело значения
Да, мы держались за руки и вместе шли сквозь огонь

У нас была эта юная и глупая
Любовь, которой всегда мало
Мы освещали мрак нашего городка
Искрой, которая закалила наши сердца
Тогда, когда я был просто мальчишкой, а ты моей девчонкой
Да, тогда, когда мы были против всего мира (о, о)

Мы против всего мира (о, о)
О, да