Lyrics and translation Zac Brown - Spend It All On You

Spend It All On You

Thinkin' back on the days when we had nothing
Runaway kings and queens
Won't you hurt me like you did when we were just kids?
Remember how it used to be?
'Cause I don't wanna take the love you give for granted
Or let the colors fade to black
And all I see is the sands of time flying around me
And we can never get it back

I ain't got much, ain't got much
But the little that I got, you know
I'm gonna spend it on you
No matter what, what I got
Don't mean nothing if I'm not, you know
Gonna spend it with you
Spend it all on you
(Oh, spend it all on you)

Life is short and we forget what really matters
Lost in what we think we need
Find the thing you love the most, and let it kill you
Can't take it with you when you leave

I ain't got much, ain't got much
But the little that I got, you know
I'm gonna spend it on you
No matter what, what I got
Don't mean nothing if I'm not, you know
Gonna spend it with you
Spend it all on you
(Spend it all on you)
(Spend it all)

All that I know without you there's no me
And all that I need is your time spent on me

I ain't got much, ain't got much
But the little that I got, you know
I'm gonna spend it on you (Spend it all on you)
No matter what, what I got
Don't mean nothing if I'm not, you know
Gonna spend it with you
Spend it all on you
Oh, spend it all on you

Потрачу всё на тебя

Вспоминаю те дни, когда у нас ничего не было,
Мы были беглыми королём и королевой.
Не ранишь ли ты меня так же, как в детстве?
Помнишь, как это было?
Ведь я не хочу принимать твою любовь как должное
Или позволить краскам поблекнуть,
И всё, что я вижу — это пески времени, летящие вокруг меня,
И мы никогда не сможем вернуть это.

У меня немного, немного,
Но то немногое, что у меня есть, знаешь,
Я потрачу на тебя.
Неважно, что у меня есть,
Это ничего не значит, если я не с тобой, знаешь,
Проведу это с тобой.
Потрачу всё на тебя.
(О, потрачу всё на тебя.)

Жизнь коротка, и мы забываем, что действительно важно,
Теряемся в том, что, как нам кажется, нам нужно.
Найди то, что ты любишь больше всего, и пусть это тебя поглотит.
Нельзя забрать это с собой, когда уйдёшь.

У меня немного, немного,
Но то немногое, что у меня есть, знаешь,
Я потрачу на тебя.
Неважно, что у меня есть,
Это ничего не значит, если я не с тобой, знаешь,
Проведу это с тобой.
Потрачу всё на тебя.
(Потрачу всё на тебя.)
(Потрачу всё.)

Всё, что я знаю, — без тебя нет меня,
И всё, что мне нужно, — это твоё время, потраченное на меня.

У меня немного, немного,
Но то немногое, что у меня есть, знаешь,
Я потрачу на тебя. (Потрачу всё на тебя.)
Неважно, что у меня есть,
Это ничего не значит, если я не с тобой, знаешь,
Проведу это с тобой.
Потрачу всё на тебя.
О, потрачу всё на тебя.