Lyrics and translation Zac Chase - 1st Impression

1st Impression

You only get to introduce yourself once
Make the choice between the handshake and the dap-up and the fist bump
Otherwise it's awkward for a second
Like people think I'm a rapper so I'm dropping every second
Getting album questions
What's with all the singles?
Why don't you get out there and mingle
And stack up projects like Pringles?
But that's just not my angle
I only share what I'm feeling
It's kinda simple, that's the rule
You're kinda cute if you've got dimples
That's one too
So what's the move besides a college party cruise?
I'm off the booze and cool as 52 in June without the news
I won at Clue
Colonel Mustard in the lounge is bound to shoot
Rock, paper, scissors, first to 2
Hot maple syrup please and thank you
Got a sweet tooth like you ain't know
Let's split the bill
Get your favorite meal, couple refills
If you're sleeping on me get ZzzQuil and a Beats Pill
And a dream catcher
Please sleep well
Click on my tickets in emails
I put a sponge on my seatbelt
Click it or ticket and be yourself
When I say "inhale," y'all say "exhale"
Inhale (exhale)
Inhale (exhale)
When I say "this will," y'all say "end well"
This will (end well)
This will (end well)
When I say "inhale," y'all say "exhale"
Inhale (exhale)
When I say "inhale," y'all say "exhale"
Inhale (exhale)
Inhale
Inhale (exhale)
Inhale
I mean I guess I'm self conscious
About some things you don't have knowledge of
I'll probably polish off the beers
And polish trophies from my elementary years
If I am alone then you might catch me singing in key
You best believe it's me effortlessly connecting like the dots
With those ahead of me on the escalator
En route to the mezzanine of good energy so tell a hater
All these televisions are unnecessary like Human Centipede 3
You can send me some beats
But I need to meet Sway and Heather B professionally
I've got my resume with 1-inch margins
Used to want to be an astronaut in Kindergarten
Pardon me for drinking out the carton
Milk moustache, James Harden
This is the life of an artist
I often feel like this is my own show like Martin Lawrence
Do y'all think college is boring?
Do y'all think G-d is important?
Do y'all like Lebron or Jordan?
Let's get priorities ordered before the entrees are forked
Cause making the right first impression's part of my story

Première Impression

On n'a qu'une seule chance de faire une première impression.
Choisir entre la poignée de main, le check et le fist bump.
Sinon, c'est gênant pendant une seconde.
Comme les gens pensent que je suis un rappeur, je balance des rimes à tout bout de champ.
On me pose des questions sur l'album.
Pourquoi tous ces singles ?
Pourquoi tu ne sors pas et ne te mêles pas aux autres ?
Et empiler les projets comme des Pringles ?
Mais ce n'est pas mon truc.
Je ne partage que ce que je ressens.
C'est assez simple, c'est la règle.
Tu es plutôt mignonne avec tes fossettes.
Ça en fait une de plus.
Alors, quel est le programme, à part une croisière festive étudiante ?
Je ne bois pas et je suis cool comme 22 degrés en juin, sans les infos.
J'ai gagné au Cluedo.
Le Colonel Moutarde dans le salon va forcément tirer.
Pierre, feuille, ciseaux, premier à 2.
Du sirop d'érable chaud, s'il vous plaît, et merci.
J'ai un faible pour le sucré, comme tu ne le sais pas.
On partage l'addition.
Prends ton plat préféré, on se ressert plusieurs fois.
Si tu ne me calcules pas, prends du ZzzQuil et une Beats Pill.
Et un attrape-rêves.
Dors bien.
Clique sur mes billets dans les emails.
J'ai mis une éponge sur ma ceinture de sécurité.
Boucle-la ou prends une amende, et sois toi-même.
Quand je dis « inspirez », vous dites « expirez ».
Inspirez (expirez)
Inspirez (expirez)
Quand je dis « ça va », vous dites « bien finir ».
Ça va (bien finir)
Ça va (bien finir)
Quand je dis « inspirez », vous dites « expirez ».
Inspirez (expirez)
Quand je dis « inspirez », vous dites « expirez ».
Inspirez (expirez)
Inspirez
Inspirez (expirez)
Inspirez
J'imagine que je suis complexé.
À propos de choses que tu ne connais pas.
Je vais probablement finir les bières.
Et astiquer les trophées de mes années de primaire.
Si je suis seul, tu pourrais m'entendre chanter juste.
Crois-moi, c'est moi qui connecte les points sans effort.
Avec ceux qui sont devant moi sur l'escalator.
En route vers la mezzanine de la bonne énergie, alors dis à un rageux.
Que toutes ces télévisions sont inutiles, comme Human Centipede 3.
Tu peux m'envoyer des instrus.
Mais j'ai besoin de rencontrer Sway et Heather B professionnellement.
J'ai mon CV avec des marges de 2,5 cm.
Je voulais être astronaute en maternelle.
Pardon de boire au carton.
Moustache de lait, James Harden.
C'est la vie d'un artiste.
J'ai souvent l'impression que c'est ma propre émission, comme Martin Lawrence.
Penses-tu que l'université est ennuyeuse ?
Penses-tu que Dieu est important ?
Préfères-tu Lebron ou Jordan ?
Établissons les priorités avant de piquer les entrées.
Parce que faire une bonne première impression fait partie de mon histoire.