Zac Chase - Dear Demons - translation of the lyrics into French

Dear Demons - Zac Chasetranslation in French




Dear Demons
Chers Démons
Good at showing love
Doué pour montrer de l'amour
Better at concealing it
Encore meilleur pour le cacher
Freak of nature going home to where the demons live
Monstre de la nature, je rentre chez moi, vivent les démons
Thing about demons is they're always on time with rent
Ce qui est bien avec les démons, c'est qu'ils sont toujours à l'heure pour le loyer
Thing about demons is they've never been in love with anybody
Ce qui est bien avec les démons, c'est qu'ils n'ont jamais été amoureux de personne
We've got that in common for the moment
On a ça en commun pour le moment
Every single day feels like the winter solstice
Chaque jour ressemble au solstice d'hiver
Head spinning like a Beyblade in a snowglobe
La tête qui tourne comme une toupie Beyblade dans une boule à neige
Every 24 I spend alone I get more heroic, comfortable, and stoic though
Chaque 24 heures que je passe seul, je deviens plus héroïque, confortable et stoïque
Every weakness has a weakness
Chaque faiblesse a une faiblesse
Forget drugs remember tear ducts
Oublie la drogue, souviens-toi des larmes
Personal heroes sending me beat packs
Mes héros personnels m'envoient des packs de beats
You could change your life in a year
Tu peux changer ta vie en un an
So make this week count
Alors fais en sorte que cette semaine compte
Used to get cancelled on by girls needing a rebound
Avant, je me faisais poser des lapins par des filles en quête d'un rebond
No one's breaking Wilt's record
Personne ne battra le record de Wilt
Never mind where silt settles
Peu importe le limon se dépose
Flow carries on to the Delta
Mon flow continue jusqu'au Delta
Wording of my choice like I'm meeting her parents
Je choisis mes mots avec soin, comme si je rencontrais tes parents
Lungs hit my liver just to relay the message
Mes poumons heurtent mon foie juste pour transmettre le message
All my demons impressive
Tous mes démons sont impressionnants
Enough to pique my obsession
Assez pour piquer mon obsession
Enough to teach me what a God-given talent is
Assez pour m'apprendre ce qu'est un talent divin
Dear demons, thank y'all for sticking 'round with me
Chers démons, merci d'être restés avec moi
Dear demons, don't fear me
Chers démons, ne me craignez pas
Dear demons, think clearly
Chers démons, pensez clairement
Dear demons, y'all's vices aren't the same as mine clearly
Chers démons, vos vices ne sont clairement pas les mêmes que les miens
Dear demons, love dearly
Chers démons, aimez tendrement
Dear demons, don't fear me
Chers démons, ne me craignez pas
Dear demons, think clearly
Chers démons, pensez clairement
Dear demons, y'all's vices aren't the same as mine clearly
Chers démons, vos vices ne sont clairement pas les mêmes que les miens
Dear demons, love dearly
Chers démons, aimez tendrement
Think you could do that?
Penses-tu pouvoir faire ça?
Think you could do that for me?
Penses-tu pouvoir faire ça pour moi?





Writer(s): Zachary Adam Chase


Attention! Feel free to leave feedback.