Zac Chase - Dear Demons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zac Chase - Dear Demons




Dear Demons
Дорогие демоны
Good at showing love
Умею показывать любовь,
Better at concealing it
Еще лучше умею скрывать ее.
Freak of nature going home to where the demons live
Чудо природы, возвращаюсь домой, туда, где живут демоны.
Thing about demons is they're always on time with rent
В демонах хорошо то, что они всегда вовремя платят за аренду.
Thing about demons is they've never been in love with anybody
В демонах хорошо то, что они никогда никого не любили.
We've got that in common for the moment
У нас с ними это общее, пока что.
Every single day feels like the winter solstice
Каждый день как день зимнего солнцестояния.
Head spinning like a Beyblade in a snowglobe
Голова кружится, как бейблейд в снежном шаре.
Every 24 I spend alone I get more heroic, comfortable, and stoic though
Каждые 24 часа, проведенные в одиночестве, делают меня героичнее, спокойнее и стоичнее.
Every weakness has a weakness
У каждой слабости есть своя слабость.
Forget drugs remember tear ducts
Забудь о наркотиках, вспомни о слезных протоках.
Personal heroes sending me beat packs
Мои личные герои присылают мне музыкальные подборки.
You could change your life in a year
Ты можешь изменить свою жизнь за год,
So make this week count
Так что сделай так, чтобы эта неделя имела значение.
Used to get cancelled on by girls needing a rebound
Меня раньше динамили девушки, ищущие отдушину.
No one's breaking Wilt's record
Никто не побьет рекорд Уилта.
Never mind where silt settles
Неважно, где оседает ил,
Flow carries on to the Delta
Мой поток несется к дельте.
Wording of my choice like I'm meeting her parents
Подбираю слова, как будто знакомлюсь с ее родителями.
Lungs hit my liver just to relay the message
Легкие бьют по печени, чтобы донести послание.
All my demons impressive
Все мои демоны впечатляющи,
Enough to pique my obsession
Достаточно, чтобы разжечь мою одержимость,
Enough to teach me what a God-given talent is
Достаточно, чтобы научить меня, что такое Богом данный талант.
Dear demons, thank y'all for sticking 'round with me
Дорогие демоны, спасибо, что остаетесь со мной.
Dear demons, don't fear me
Дорогие демоны, не бойтесь меня.
Dear demons, think clearly
Дорогие демоны, мыслите ясно.
Dear demons, y'all's vices aren't the same as mine clearly
Дорогие демоны, ваши пороки явно не такие, как мои.
Dear demons, love dearly
Дорогие демоны, любите горячо.
Dear demons, don't fear me
Дорогие демоны, не бойтесь меня.
Dear demons, think clearly
Дорогие демоны, мыслите ясно.
Dear demons, y'all's vices aren't the same as mine clearly
Дорогие демоны, ваши пороки явно не такие, как мои.
Dear demons, love dearly
Дорогие демоны, любите горячо.
Think you could do that?
Думаете, вы могли бы это сделать?
Think you could do that for me?
Думаете, вы могли бы это сделать для меня?





Writer(s): Zachary Adam Chase


Attention! Feel free to leave feedback.