Zac Chase - Finding Things - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zac Chase - Finding Things




Finding Things
В поисках себя
I need to find myself and find my lighter, unrelated
Мне нужно найти себя и найти свою зажигалку, это никак не связано
It's finders keepers
Кто нашел, того и вещи
I was bound to get creative
Мне суждено было проявить креативность
I find it crazy how the lost and found is never empty
Меня поражает, что бюро находок никогда не пустует
The common era's honor system's been around for centuries
Система чести нашей эры существует уже несколько веков
I said cheese and got real when I found people get things
Я сказал "сыр" и стал серьёзным, когда понял, что люди находят вещи
Like "Oh jeez, I'll be me"
Типа: боже, я буду собой"
Like "Who else can I be?"
Типа: "Кем же еще мне быть?"
I wanna find a new hobby inside a park with a swing
Я хочу найти новое хобби в парке с качелями
Before I find out too much and they try to fry me like rings
Прежде чем я узнаю слишком много, и они попытаются поджарить меня, как луковые кольца
Ringo Starr's my favorite Beatle
Ринго Старр мой любимый битл
What's that say about me?
Что это говорит обо мне?
I find the rhythm soothing, sue me
Мне нравится этот ритм, подай на меня в суд
I'm assuming you smell sushi
Я полагаю, ты чувствуешь запах суши
Something's lefty-loosie
Что-то тут не так
I'll catch a movie if the group is loosie-goosie
Я схожу в кино, если компания будет ненапряжной
I'll tell the dude that we're students
Я скажу чуваку, что мы студенты
I've been self-doubting too much cause I think I've found it too much
Я слишком много сомневался в себе, потому что, кажется, слишком много всего нашел
It's like the boy who cried wolf but without all the fluff
Это как мальчик, который кричал "волки", но без всей этой шелухи
Luckily I've got the loudest of thoughts
К счастью, у меня самые громкие мысли
And I wanna make my mother father parents proud as fuck
И я хочу, чтобы мои мама, папа, родители чертовски гордились мной
I was tryna find myself (yeah, yeah)
Я пытался найти себя (да, да)
Don't know why I needed help (yeah, yeah)
Не знаю, зачем мне нужна была помощь (да, да)
Cause I'm right fucking here, on the right and on the left
Потому что я прямо здесь, справа и слева
Now I'm frightening myself
Теперь я пугаю сам себя
I was tryna find myself (yeah, yeah)
Я пытался найти себя (да, да)
Don't know why I needed help (yeah, yeah)
Не знаю, зачем мне нужна была помощь (да, да)
Cause I'm right fucking here, on the right and on the left
Потому что я прямо здесь, справа и слева
Now I'm frightening myself
Теперь я пугаю сам себя
If I find a four-leaf clover I could go like four weeks sober
Если я найду четырехлистный клевер, я смогу продержаться четыре недели трезвым
Really focus on what J Cole's label poses to me
Серьезно сосредоточиться на том, что лейбл Джей Коула предлагает мне
I'm the poster child for snoozing during movies
Я образцовый пример того, как засыпать во время фильмов
Maybe I just didn't wanna find out all about conclusions this way
Может быть, я просто не хотел узнавать все о выводах таким образом
I think finding yourself is subjective
Я думаю, что поиск себя это субъективно
First I was hesitant, but my new friends are sharing
Сначала я колебался, но мои новые друзья делятся
Sharing is caring and caring is daring
Делиться значит заботиться, а заботиться значит рисковать
He's tearing a square, wait, wait, wait
Он рвет квадрат, подожди, подожди, подожди
For the tare weights of your organs
Для определения веса твоих органов
If you like an organ like The Doors did
Если тебе нравится орган, как группе The Doors
Ignoring the warnings, absorbing all morning
Игнорируя предупреждения, впитывая все утро
Like "Holy shit, I'm a keyboardist as well"
Типа: "Черт возьми, я тоже клавишник"
I haven't found the one yet
Я еще не нашел ту единственную
Not that I don't want to
Не то чтобы я не хотел
I just need the right girl
Мне просто нужна правильная девушка
Maybe she makes songs too
Может быть, она тоже пишет песни
Maybe she's tying knots in cherry stems with tricky tongue moves
Может быть, она завязывает узлы на черешневых хвостиках ловкими движениями языка
And showing me how
И показывает мне, как это делать
Cause I've got 99 cherry stems I can't figure out
Потому что у меня есть 99 черешневых хвостиков, с которыми я не могу разобраться
Wait, make that 98 and get loud cause you found yourself!
Подожди, сделай это 98 и кричи, потому что ты нашла себя!
I was tryna find myself (yeah, yeah)
Я пытался найти себя (да, да)
Don't know why I needed help (yeah, yeah)
Не знаю, зачем мне нужна была помощь (да, да)
Cause I'm right fucking here, on the right and on the left
Потому что я прямо здесь, справа и слева
Now I'm frightening myself
Теперь я пугаю сам себя
I was tryna find myself (yeah, yeah)
Я пытался найти себя (да, да)
Don't know why I needed help (yeah, yeah)
Не знаю, зачем мне нужна была помощь (да, да)
Cause I'm right fucking here, on the right and on the left
Потому что я прямо здесь, справа и слева
Now I'm frightening myself
Теперь я пугаю сам себя





Writer(s): Zachary Adam Chase, Matthew Moleta


Attention! Feel free to leave feedback.