Lyrics and translation Zac Chase - Wide Open Weekend

Wide Open Weekend

My first roommate out of college is a girl and she's 30
She's a chill good person
But we've got two different versions of what a day is like
I do a lot of thinking when it's late at night
It's not enough to say it
Write it down and get your neighbor right
I'm making friends when I'm on the clock
Shoutout Maurice at the wing spot
Summer nineteen was a grease trap
I'm doing me in my freestyles
You were convinced I was most dope
If a shift's slow you already know that's J Cole in the dish pit
Now the sponge's soaked and we both grow
Have a good weekend, I mean it
I don't have plans but I'm eagerly cheesing
I'm going days without talking to anybody but a server
And still I'm believing I'm here for a reason
Now I'm on seasons instead of semesters
And I like it better
Cuffing season I just throw on a sweater
In case I need it like dough in my dresser

I wander under blue skies
I make contact with new eyes
That's if your glasses don't mind
You can always clean a sole off if you step in mudslide
You can never lose a light if you keep passing sunshine
If every phone on Earth died would you be smarter?
Would you wrap up chargers like the Chiefs, Raiders, Broncos twice a year?
I'm in the mood to leak my favorite songs this time of year
Dating apps are underwhelming but they help me conquer fears
FOMO comes in waves every now and then
I wish that I could say that I get brave without the pen
But that's just how I vent
Mighty as Excalibur
The caliber is higher than the average fan
When festivals are back again
But go ahead go back to bed

Выходные Настежь

Моя первая соседка по квартире после колледжа — девушка, и ей 30
Она классный, хороший человек
Но у нас два разных представления о том, как должен выглядеть день
Я много думаю поздно ночью
Недостаточно просто сказать это
Запиши это и сразу поймёшь свою соседку
Я завожу друзей, когда работаю
Передаю привет Морису из крылышной
Лето девятнадцатого было жироуловителем
Я делаю себя в своих фристайлах
Ты была уверена, что я самый крутой
Если смена медленная, ты уже знаешь, что это J. Cole моет посуду
Теперь губка пропиталась, и мы оба растём
Хороших выходных, я серьёзно
У меня нет планов, но я с нетерпением ухмыляюсь
Я днями не разговариваю ни с кем, кроме официантки
И всё ещё верю, что я здесь не просто так
Теперь у меня сезоны вместо семестров
И мне так нравится больше
В сезон свиданий я просто накидываю свитер
На всякий случай, как деньги в комоде

Я брожу под голубым небом
Я встречаюсь с новыми взглядами
Если твои очки не против
Ты всегда можешь очистить подошву, если вступишь в грязь
Ты никогда не потеряешь свет, если будешь делиться солнцем
Если бы каждый телефон на Земле умер, стал бы ты умнее?
Заворачивал бы ты зарядные устройства, как «Чифс», «Рейдерс», «Бронкос» дважды в год?
У меня есть настроение слить мои любимые песни в это время года
Приложения для знакомств разочаровывают, но они помогают мне победить страхи
FOMO накатывает волнами время от времени
Жаль, что я не могу сказать, что становлюсь храбрым без ручки
Но это просто мой способ выпустить пар
Могучий, как Экскалибур
Калибр выше, чем у среднего фаната
Когда фестивали вернутся
А пока возвращайся в постель