Lyrics and translation Zac Efron - Ladies' Choice (From "Hairspray")
Hey
little
girl
with
the
cash
to
burn
Эй,
малышка,
у
которой
денег
куры
не
клюют,
(Do
do
do
do
do
do)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Well
I'm
selling
something
you
won't
return
Я
тут
продаю
кое-что,
что
ты
не
вернёшь.
(Do
do
do
do
do
do)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Hey
little
girl
take
me
off
the
shelf
Эй,
малышка,
сними
меня
с
полки,
(Do
do
do
do
do
do)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
'Cause
it's
hard
having
fun
playing
yourself
Ведь
так
трудно
веселиться,
играя
саму
с
собой.
(Do
do
do
do
do
do)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Once
you
browse
through
the
whole
selection
Как
только
просмотришь
весь
ассортимент,
(Ah...)
(Ах...)
Shake
those
hips
in
my
direction
Покачай
бёдрами
в
мою
сторону.
The
prettiest
package
you
ever
did
see
Самая
красивая
упаковка,
что
ты
когда-либо
видела.
Take
me
home
and
never
honour
my
plea
Забери
меня
домой
и
никогда
не
выполняй
мои
просьбы.
Shop
around,
but
darlin'
I've
got
to
be
Присматривайся,
но,
детка,
я
должен
стать
The
ladies'
choice
Выбором
дам,
(The
ladies'
choice)
(Выбором
дам)
The
ladies'
choice
Выбором
дам.
(Uh!)
(А!)
Hey
little
girl
with
the
Ford
for
sale
Эй,
малышка,
продающая
свой
"Форд",
(Hey
little
girl
with
the
Ford
for
sale)
(Эй,
малышка,
продающая
свой
"Форд",)
Test
drive
this
American
male
Устрой
тест-драйв
этому
американскому
парню.
(Test
drive
this
American
male)
(Устрой
тест-драйв
этому
американскому
парню.)
It's
gonna
take
cash
to
fill
my
tank
Чтобы
заполнить
мой
бак,
понадобятся
деньги,
(Gonna
take
cash
to
fill
my
tank)
(Понадобятся
деньги,
чтобы
заполнить
мой
бак,)
So
let's
crack
open
your
piggy
bank
Так
давай
же
вскроем
твою
свинью-копилку.
(Let's
crack
open
your
piggy
bank)
(Давай
же
вскроем
твою
свинью-копилку.)
Hey
little
girl
going
window
shopping
Эй,
малышка,
разглядывающая
витрины,
I
got
something
traffic
stopping
У
меня
есть
кое-что
такое,
от
чего
движение
останавливается.
Hey
little
girl
on
a
spending
spree
Эй,
малышка,
отправившаяся
тратить
деньги,
I
don't
come
cheap
but
the
kisses
come
free
Я
не
из
дешёвых,
но
поцелуи
бесплатны.
Post-inspection,
I'm
sure
that
you'll
agree
После
осмотра,
я
уверен,
ты
согласишься,
I'm
the
ladies'
choice
Что
я
- выбор
дам,
(The
ladies'
choice)
(Выбор
дам)
The
ladies
choice
Выбор
дам.
(Uh!)
(А!)
(Ah...
Ah...
Ah...)
(Ах...
Ах...
Ах...)
Wow!...
Вау!...
Hey
little
girl
on
a
spending
spree
Эй,
малышка,
отправившаяся
тратить
деньги,
I
don't
come
cheap,
but
the
kisses
come
free
Я
не
из
дешёвых,
но
поцелуи
бесплатны.
Oh,
post-inspection
I'm
sure
that
you'll
agree
О,
после
осмотра,
я
уверен,
ты
согласишься.
Oh,
hey
little
girl
listen
to
my
plea
О,
эй,
малышка,
прислушайся
к
моей
мольбе.
I
come
with
a
lifetime
guarantee
На
меня
пожизненная
гарантия.
One
day
maybe
you'll
find
what
makes
me
Однажды,
возможно,
ты
узнаешь,
что
делает
меня
The
ladies
choice
Выбором
дам.
I'm
the
ladies'
choice
Я
- выбор
дам,
The
ladies'
choice
Выбор
дам,
I'm
the
ladies'
choice,
choice,
choice
Я
- выбор
дам,
дам,
дам,
I'm
the
ladies'
choice
Я
- выбор
дам.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.