Zac Flewids - Make Me Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zac Flewids - Make Me Cry




Make Me Cry
Fais-moi pleurer
Call out the Doberman pinscher
Appelle le Doberman
Here to resolve any issue
Ici pour résoudre tout problème
Fuck with me with me end up in stitches
Cherche-moi des noises et tu finiras en points de suture
Y'all be like puss when they flip ya
Vous êtes tous comme des chattes quand on vous retourne
Me, I'ma ball like a piston
Moi, je roule comme un piston
The year of the money in fiscals
L'année de l'argent en finances
Residual bread ain't minuscule
Le pain résiduel n'est pas minuscule
Pull up with ten and a murderous pistol
Je débarque avec dix balles et un flingue meurtrier
Look at my soul thats pitch black
Regarde mon âme si noire
My little uzi get clicked back
Mon petit uzi se fait entendre
All of ya'll friends get dispatched
Tous tes amis sont dégommés
Fuck her once ain't get yo bitch back, oh
Je l'ai baisée une fois et tu n'as pas récupéré ta pétasse, oh
You're making me cry
Tu me fais pleurer
My homie took meds and shit, so did I
Mon pote prenait des médocs et tout, moi aussi
But I got the guilt of who really should die
Mais j'ai la culpabilité de savoir qui devrait vraiment mourir
I came to conclusion it should have been I, aye.
J'en suis venu à la conclusion que ça aurait être moi, ouais.
Fuck with your grammar
Joue avec ta grammaire
Conspire to lions but I am like Daniel
Conspirez contre les lions, mais je suis comme Daniel
Fear of the blood of the holy Immanuel
La peur du sang du saint Emmanuel
Life is a beach and I pull out my sandals
La vie est une plage et je sors mes sandales
Don't break that mold
Ne brise pas ce moule
Mean mug mother fucker don't let them know
Sale enfoiré, ne les laisse pas savoir
Nobody wanna come and put a bet on my soul
Personne ne veut venir parier sur mon âme
I bet on my grave my tears ain't flow, like
Je parie sur ma tombe, mes larmes ne coulent pas, comme
Call out the Doberman pinscher
Appelle le Doberman
Here to resolve any issue
Ici pour résoudre tout problème
Fuck with me with me end up in stitches
Cherche-moi des noises et tu finiras en points de suture
Y'all be like puss when they flip ya
Vous êtes tous comme des chattes quand on vous retourne
Me, I'ma ball like a piston
Moi, je roule comme un piston
The year of the money in fiscals
L'année de l'argent en finances
Residual bread ain't minuscule
Le pain résiduel n'est pas minuscule
Pull up with ten and a murderous pistol
Je débarque avec dix balles et un flingue meurtrier
Bitch make me cry
Salope, fais-moi pleurer
I promise you could first make me die, aye
Je te promets que tu pourrais d'abord me faire mourir, ouais
Bitch make me cry
Salope, fais-moi pleurer
I promise you could first make me die, aye
Je te promets que tu pourrais d'abord me faire mourir, ouais
Bitch make me cry
Salope, fais-moi pleurer
I promise you could first make me die, aye
Je te promets que tu pourrais d'abord me faire mourir, ouais
Bitch make me cry
Salope, fais-moi pleurer
I promise you could first make me die, aye
Je te promets que tu pourrais d'abord me faire mourir, ouais
Bitch make me cry
Salope, fais-moi pleurer
I promise you could first make me die, aye
Je te promets que tu pourrais d'abord me faire mourir, ouais
Bitch make me cry
Salope, fais-moi pleurer
I promise you could first make me die, aye
Je te promets que tu pourrais d'abord me faire mourir, ouais
I'm sorry, look at
Je suis désolé, regarde
See what you do to me?
Tu vois ce que tu me fais ?
I'm going to kill you
Je vais te tuer
I just got your flowers
Je viens de recevoir tes fleurs
They're gorgeous
Elles sont magnifiques
Oh my god, I don't know what to say
Oh mon Dieu, je ne sais pas quoi dire
Thank you, I love you
Merci, je t'aime
And I'm going to miss you today
Et tu vas me manquer aujourd'hui
I missed you the moment I woke up
Tu m'as manqué dès mon réveil
So... thank you so much
Alors... merci beaucoup
I love you, I love you, I...
Je t'aime, je t'aime, je...
Hi Sebby, making us all cry over here
Salut Sebby, tu nous fais tous pleurer ici
You're making me cry
Tu me fais pleurer
I summon the serpent to take every life
J'invoque le serpent pour qu'il prenne chaque vie
I'm paranoid, I keep a strap on the side
Je suis paranoïaque, je garde une arme à mes côtés
I solemnly swear they could not even try
Je jure solennellement qu'ils ne pourraient même pas essayer
Homie got killed and now part of me died
Mon pote s'est fait tuer et maintenant une partie de moi est morte
When is it cool for a man to cry?
Quand est-ce qu'un homme peut pleurer ?
Pause, never
Pause, jamais
Just pull up with the mother fucking metal
Sors juste le putain de métal
You're puppets, everybody got Geppetto
Vous êtes des marionnettes, tout le monde a son Gepetto
It's not about the guns or the ammo, no
Ce n'est pas une question d'armes ou de munitions, non
Call out the Doberman pinscher
Appelle le Doberman
Here to resolve any issue
Ici pour résoudre tout problème
Fuck with me with me end up in stitches
Cherche-moi des noises et tu finiras en points de suture
Y'all be like puss when they flip ya
Vous êtes tous comme des chattes quand on vous retourne
Me, I'ma ball like a piston
Moi, je roule comme un piston
The year of the money in fiscals
L'année de l'argent en finances
Residual bread ain't minuscule
Le pain résiduel n'est pas minuscule
Pull up with ten and a murderous pistol
Je débarque avec dix balles et un flingue meurtrier
Bitch make me cry
Salope, fais-moi pleurer
I promise you could first make me die, aye
Je te promets que tu pourrais d'abord me faire mourir, ouais
Bitch make me cry
Salope, fais-moi pleurer
I promise you could first make me die
Je te promets que tu pourrais d'abord me faire mourir
Call out the Doberman pinscher
Appelle le Doberman
Here to resolve any issue
Ici pour résoudre tout problème
Call out the Doberman pinscher
Appelle le Doberman
Here to resolve any issue
Ici pour résoudre tout problème
Fuck with me with me end up in stitches
Cherche-moi des noises et tu finiras en points de suture
Y'all be like puss when they flip ya
Vous êtes tous comme des chattes quand on vous retourne
Me, I'ma ball like a piston
Moi, je roule comme un piston
The year of the money in fiscals
L'année de l'argent en finances
Residual bread ain't minuscule
Le pain résiduel n'est pas minuscule
Pull up with ten and a murderous pistol
Je débarque avec dix balles et un flingue meurтриer





Writer(s): Sebastian Busse, Isaac Piccolo


Attention! Feel free to leave feedback.