Lyrics and translation Zac Greer - About Last Night

About Last Night

We were in the right place at the wrong time
But maybe we're together in a different life
And if I never get to call you mine
That's alright
Yeah, yeah
That's alright

Wish that shit didn't end the way it did
Wish we didn't meet when we were young dumb kids
(Yeah)
Might have told my friends that I moved right on
Really fucking hope they never hear this song, yeah

And it's been really hard
It's been really hard for me
Not to hit you up
When I miss your love
I know we're really far from where we used to be
But you still feel close
Trying to let go
Yeah, yeah

Can't remember what my hoodie used to smell like
And you can keep the shirt cause it fits you right, yeah
Hope you know I never meant to make you cry
I just never been too good at saying goodbye
And that's why

It's been really hard, it's been really hard for me
Not to hit you up
When I miss your love
I know we're really far from where we used to be
But you feel so close
No I can't let go

We were in the right place at the wrong time
But maybe we're together in a different life
And if I never get to call you mine
That's alright
We don't gotta talk about last night
We don't gotta talk about last night
Can't remember what my hoodie used to smell like
Let you keep the shirt cause it fits you right
Yeah, yeah
And if I never get to call you mine
That's alright
We don't gotta talk about last night
We don't gotta talk about last night

Yeah, yeah
We don't gotta talk about last night
We don't gotta talk about last night
Yeah, yeah
We don't gotta talk about last night
We don't gotta talk about last night

Yeah, you make me feel so young
I wanna make 'em jump tho, yeah
I just wanna make 'em jump tho, yeah, yeah
You make me feel so young
(Tell that bullshit au revoir)
I just wanna make 'em jump tho, yeah

О прошлой ночи

Мы были в нужном месте, но не в то время
Но, возможно, мы вместе в другой жизни
И если я никогда не смогу назвать тебя своей
Ничего страшного
Да, да
Ничего страшного

Жаль, что все закончилось именно так
Жаль, что мы встретились, когда были глупыми детьми
(Да)
Возможно, я сказал друзьям, что пережил это
Чертовски надеюсь, что они никогда не услышат эту песню, да

И это было очень тяжело
Это было очень тяжело для меня
Не писать тебе
Когда мне не хватает твоей любви
Я знаю, мы очень далеки от того, где были раньше
Но ты все еще кажешься близко
Пытаюсь отпустить
Да, да

Не помню, как пахла моя толстовка
А футболку можешь оставить себе, она тебе идет, да
Надеюсь, ты знаешь, я никогда не хотел заставлять тебя плакать
Я просто никогда не умел прощаться
И вот почему

Это было очень тяжело, это было очень тяжело для меня
Не писать тебе
Когда мне не хватает твоей любви
Я знаю, мы очень далеки от того, где были раньше
Но ты кажешься так близко
Нет, я не могу отпустить

Мы были в нужном месте, но не в то время
Но, возможно, мы вместе в другой жизни
И если я никогда не смогу назвать тебя своей
Ничего страшного
Нам не нужно говорить о прошлой ночи
Нам не нужно говорить о прошлой ночи
Не помню, как пахла моя толстовка
Оставь себе футболку, она тебе идет
Да, да
И если я никогда не смогу назвать тебя своей
Ничего страшного
Нам не нужно говорить о прошлой ночи
Нам не нужно говорить о прошлой ночи

Да, да
Нам не нужно говорить о прошлой ночи
Нам не нужно говорить о прошлой ночи
Да, да
Нам не нужно говорить о прошлой ночи
Нам не нужно говорить о прошлой ночи

Да, ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым
Я хочу, чтобы они прыгали, да
Я просто хочу, чтобы они прыгали, да, да
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым
(Скажи этой ерунде "прощай")
Я просто хочу, чтобы они прыгали, да