Lyrics and translation Zac Greer - Au Revoir

Au Revoir

Hold your fire, girl this shit is killing me
Don't know how I'm tired, I swear all I do is sleep, yeah
Can you help me get out of my head for just a week?
'Cause I just lose my (shit, yeah, yeah)

Hold your fire, girl this shit is killing me
Don't know how I'm tired, I swear all I do is sleep, yeah
Can you help me get out of my head for just a week?
'Cause I just lose myself whenever you're not in my reach, yeah

Flexing when you walk out, knockout
Wanna put the top down, take you 'round town
Girl you got me shot down
Like I'm with the wrong crowd
God, wow, think I'm on now
If you can, hold my hand when it's dark
No I don't need no gold
Tell these hoes au revoir
Read that script, play my part
Take a hit in your car
Throw away that bouquet
Just want you in my arms

Tell that bullshit au revoir
Yeah, tell that bullshit au revoir
Au revoir, yeah
I don't need no foreign cars
Or Audemars, yeah
Long as you stay in my arms
Girl, stay in my arms

Hold your fire, girl this shit is killing me (killing me)
Don't know how I'm tired, I swear all I do is sleep, yeah (do is sleep, yeah)
Can you help me get out of my head for just a week? (just a week, yeah)
'Cause I just lose myself whenever you're not in my reach, yeah

So if you're tired of assholes leaving you on seen
Take a ride with me, tell me what you wanna see
I've been up for 3 whole days, no I'm not tryna sleep
Used to say my shit was trash but now it's on repeat, damn
Pull up now it's fight or flight
Couple shots deep, kinda high
Bitch it's feeling like a 10 and 2, 120, left lane kinda night
Or we could just chill and watch some movies from the 80s
I feel just like Ferris
Baby I need you to save me (tell that bullshit au)

Hold your fire, girl this shit is killing me
Don't know how I'm tired, I swear all I do is sleep, yeah
Can you help me get out of my head for just a week?
'Cause I just lose myself whenever you're not in my reach, yeah

Hold your fire, girl this shit is killing me (killing me)
Don't know how I'm tired, I swear all I do is sleep, yeah (do is sleep, yeah)
Can you help me get out of my head for just a week? (just a week, yeah)
'Cause I just lose myself whenever you're not in my reach, yeah

If you can, hold my hand when it's dark
No I don't need no gold
Tell these hoes au revoir

Au Revoir

Calme-toi, ma chérie, cette merde me tue
Je ne sais pas comment je suis fatigué, je jure que tout ce que je fais, c'est dormir, ouais
Peux-tu m'aider à sortir de ma tête pendant une semaine ?
Parce que je perds juste mon (merde, ouais, ouais)

Calme-toi, ma chérie, cette merde me tue
Je ne sais pas comment je suis fatigué, je jure que tout ce que je fais, c'est dormir, ouais
Peux-tu m'aider à sortir de ma tête pendant une semaine ?
Parce que je me perds quand tu n'es pas à ma portée, ouais

Tu es magnifique quand tu marches, tu es une bombe
J'ai envie de baisser le toit, de te faire faire le tour de la ville
Ma chérie, tu m'as cloué au sol
Comme si j'étais avec la mauvaise bande
Dieu, wow, je crois que j'y suis maintenant
Si tu peux, prends ma main quand il fait noir
Non, je n'ai pas besoin d'or
Dis à ces putes au revoir
Lis ce script, joue mon rôle
Prends une inspiration dans ta voiture
Jette ce bouquet
Je veux juste que tu sois dans mes bras

Dis à cette connerie au revoir
Ouais, dis à cette connerie au revoir
Au revoir, ouais
Je n'ai pas besoin de voitures étrangères
Ou d'Audemars, ouais
Tant que tu restes dans mes bras
Ma chérie, reste dans mes bras

Calme-toi, ma chérie, cette merde me tue (me tue)
Je ne sais pas comment je suis fatigué, je jure que tout ce que je fais, c'est dormir, ouais (c'est dormir, ouais)
Peux-tu m'aider à sortir de ma tête pendant une semaine ? (pendant une semaine, ouais)
Parce que je me perds quand tu n'es pas à ma portée, ouais

Donc, si tu en as assez des connards qui te laissent sur "vu"
Fais un tour avec moi, dis-moi ce que tu veux voir
Je suis debout depuis 3 jours entiers, non, je n'essaie pas de dormir
J'avais l'habitude de dire que mon truc était de la merde, mais maintenant c'est en boucle, putain
Arrive maintenant, c'est combat ou fuite
Quelques verres plus tard, un peu défoncé
Salope, on dirait qu'il est 10 heures et 2, 120, une nuit de voie gauche
Ou on pourrait juste se détendre et regarder des films des années 80
Je me sens comme Ferris
Bébé, j'ai besoin que tu me sauves (dis à cette connerie au)

Calme-toi, ma chérie, cette merde me tue
Je ne sais pas comment je suis fatigué, je jure que tout ce que je fais, c'est dormir, ouais
Peux-tu m'aider à sortir de ma tête pendant une semaine ?
Parce que je me perds quand tu n'es pas à ma portée, ouais

Calme-toi, ma chérie, cette merde me tue (me tue)
Je ne sais pas comment je suis fatigué, je jure que tout ce que je fais, c'est dormir, ouais (c'est dormir, ouais)
Peux-tu m'aider à sortir de ma tête pendant une semaine ? (pendant une semaine, ouais)
Parce que je me perds quand tu n'es pas à ma portée, ouais

Si tu peux, prends ma main quand il fait noir
Non, je n'ai pas besoin d'or
Dis à ces putes au revoir