Lyrics and translation Zac Greer - melatonin

melatonin

All red and yellow
Thought it was green, I guess I ain't get the memo
Don't understand how you're just willing to let go
But I can't move on baby, I'm too sentimental
Shit, I can't escape my broken brain
They're following me
All those mistakes I know I made, oh
I wonder, what did it take to run away?
Oh, on my name
I swear I wish you wanted to stay

But you were my home and now I'm homesick
Girl when you told me you had to go I was broken
Oh, ever since you left me alone
Melatonin don't work anymore
No, no
You were my hope, now I'm hopeless
Girl when you said that we'd still be close
Did you know then
That you would end up just going ghost
Melatonin don't work anymore
I need something more

All red and yellow
Thought it was green, I had my foot on the pedal
Too colorblind to see you already let go
But I can't move on, maybe I'm too sentimental
Oh, I crashed the rental tryna get out of town
Cause I can't still be here with you not around
I thought you were the one that could hold me down
But oh, ain't that funny now
Cause you're fucking gone
And it's all I think about

You were my home, now I'm homesick
Girl when you told me you had to go I was broken
Oh, ever since you left me alone
Melatonin don't work anymore
You were my hope, now I'm hopeless
Girl when you said that we'd still be close
Did you know then
That you would end up just going ghost
Melatonin don't work anymore
I need something more
I need something more

You were my home, now I'm homesick
Girl when you told me you had to go I was broken
Oh, ever since you left me alone
Melatonin don't work anymore

mélatonine

Tout rouge et jaune
Je pensais que c'était vert, j'imagine que je n'ai pas eu le mémo
Je ne comprends pas comment tu es prête à tout lâcher
Mais je ne peux pas aller de l'avant, ma chérie, je suis trop sentimental
Merde, je ne peux pas échapper à mon cerveau brisé
Ils me suivent
Toutes ces erreurs que je sais avoir faites, oh
Je me demande ce qu'il a fallu pour fuir ?
Oh, sur mon nom
Je jure que je voudrais que tu veuilles rester

Mais tu étais mon chez-moi et maintenant je suis nostalgique du foyer
Chérie, quand tu m'as dit que tu devais partir, j'étais brisé
Oh, depuis que tu m'as laissé seul
La mélatonine ne fonctionne plus
Non, non
Tu étais mon espoir, maintenant je suis sans espoir
Chérie, quand tu as dit que nous serions toujours proches
Savais-tu à ce moment-là
Que tu finirais par disparaître ?
La mélatonine ne fonctionne plus
J'ai besoin de quelque chose de plus

Tout rouge et jaune
Je pensais que c'était vert, j'avais le pied sur l'accélérateur
Trop daltonien pour voir que tu avais déjà tout lâché
Mais je ne peux pas aller de l'avant, peut-être que je suis trop sentimental
Oh, j'ai crashé la voiture de location en essayant de sortir de la ville
Parce que je ne peux pas rester ici sans toi
Je pensais que tu étais celle qui pouvait me tenir
Mais oh, c'est pas drôle maintenant
Parce que tu es partie
Et c'est tout à quoi je pense

Tu étais mon chez-moi, maintenant je suis nostalgique du foyer
Chérie, quand tu m'as dit que tu devais partir, j'étais brisé
Oh, depuis que tu m'as laissé seul
La mélatonine ne fonctionne plus
Tu étais mon espoir, maintenant je suis sans espoir
Chérie, quand tu as dit que nous serions toujours proches
Savais-tu à ce moment-là
Que tu finirais par disparaître ?
La mélatonine ne fonctionne plus
J'ai besoin de quelque chose de plus
J'ai besoin de quelque chose de plus

Tu étais mon chez-moi, maintenant je suis nostalgique du foyer
Chérie, quand tu m'as dit que tu devais partir, j'étais brisé
Oh, depuis que tu m'as laissé seul
La mélatonine ne fonctionne plus