Lyrics and translation Zac Greer - sunday

sunday

Wrong way down the one way
On the ten speed, baby, tell me
Can we turn Sunday into Monday?
Into next week, wouldn't that— (Three, four)
Wrong way down the one way
On the ten speed, baby, tell me
Can we turn Sunday into Monday?
Into next week, wouldn't that be so sweet?

Man down, yeah
I surrender, baby, stand down, yeah
Floatin' way up off the land now, yeah
Kickin' shit with Peter Pan now, yeah
Took her way up out of orbit, yeah
Phone keep ringin', just ignore it
She said, "Baby, this is boring," oh
Everything ain't so important, no
I said, "Aren't you sick of missed calls
And always feeling withdrawals?"
I wanna run wit' you, ooh
(Three, four)

Wrong way down the one way
On the ten speed, baby, tell me
Can we turn Sunday into Monday?
Into next week, wouldn't that be so sweet?
Wrong way down the one way
On the ten speed, baby, tell me
Can we turn Sunday into Monday?
Into next week, wouldn't that be so sweet?

Oh, if they ever run back time, come run, I'll find you, yeah
Don't want no one to see you like I do, see you like I do
I promise when they're runnin' back time, come runnin', I'll find you
Yeah, don't want no one to see you like I do, need you like I do

Wrong way down the one way
On the ten speed, baby, tell me
Can we turn Sunday into Monday?
Into next week, wouldn't that be so sweet?
Wrong way down the one way
On the ten speed, baby, tell me
Can we turn Sunday into Monday?
Into next week, wouldn't that be so sweet?
Wrong way (Wrong way) down the one way (Down the one way)
On the ten speed, baby, tell me (Ohh)
Can we turn Sunday into Monday?
Into next week, wouldn't that be so—

dimanche

Mauvais chemin sur la voie à sens unique
Sur le vélo à dix vitesses, bébé, dis-moi
On peut transformer dimanche en lundi ?
En la semaine prochaine, ça ne serait pas— (Trois, quatre)
Mauvais chemin sur la voie à sens unique
Sur le vélo à dix vitesses, bébé, dis-moi
On peut transformer dimanche en lundi ?
En la semaine prochaine, ça ne serait pas si doux ?

Homme à terre, ouais
Je me rends, bébé, recule, ouais
Flotter loin de la terre maintenant, ouais
Botter le cul avec Peter Pan maintenant, ouais
L'a emmenée hors de l'orbite, ouais
Le téléphone n'arrête pas de sonner, on l'ignore
Elle a dit, "Bébé, c'est ennuyeux," oh
Tout n'est pas si important, non
J'ai dit, "Tu n'en as pas marre des appels manqués
Et de toujours ressentir des symptômes de sevrage ?"
J'ai envie de courir avec toi, ooh
(Trois, quatre)

Mauvais chemin sur la voie à sens unique
Sur le vélo à dix vitesses, bébé, dis-moi
On peut transformer dimanche en lundi ?
En la semaine prochaine, ça ne serait pas si doux ?
Mauvais chemin sur la voie à sens unique
Sur le vélo à dix vitesses, bébé, dis-moi
On peut transformer dimanche en lundi ?
En la semaine prochaine, ça ne serait pas si doux ?

Oh, s'ils retournaient jamais le temps, viens courir, je te trouverai, ouais
Je ne veux pas que personne te voie comme je te vois, te voie comme je te vois
Je te promets que quand ils retourneront le temps, je viendrai courir, je te trouverai
Ouais, je ne veux pas que personne te voie comme je te vois, j'ai besoin de toi comme je te vois

Mauvais chemin sur la voie à sens unique
Sur le vélo à dix vitesses, bébé, dis-moi
On peut transformer dimanche en lundi ?
En la semaine prochaine, ça ne serait pas si doux ?
Mauvais chemin sur la voie à sens unique
Sur le vélo à dix vitesses, bébé, dis-moi
On peut transformer dimanche en lundi ?
En la semaine prochaine, ça ne serait pas si doux ?
Mauvais chemin (Mauvais chemin) sur la voie à sens unique (Sur la voie à sens unique)
Sur le vélo à dix vitesses, bébé, dis-moi (Ohh)
On peut transformer dimanche en lundi ?
En la semaine prochaine, ça ne serait pas si—