Zacardi Cortez - For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zacardi Cortez - For Me




For Me
Pour Moi
1:
1:
To give a life for a life, the greatest sacrifice
Donner une vie pour une vie, le plus grand sacrifice
You did it all for me, for me
Tu as tout fait pour moi, pour moi
To know some would say they love you
Pour savoir que certains diraient qu'ils t'aiment
But soon betray you, still your love is all they see
Mais bientôt ils te trahissent, pourtant ton amour est tout ce qu'ils voient
How can I complain at all you're so faithful
Comment puis-je me plaindre du tout tu es si fidèle
I'm grateful
Je suis reconnaissant
I could never tell it all, but I'm so faithful
Je ne pourrais jamais tout dire, mais je suis si fidèle
Sacrificed it all for men, knowing that we would fall
J'ai tout sacrifié pour les hommes, sachant que nous tomberions
So at the very least, all of who I am is what I give to you
Donc à tout le moins, tout ce que je suis est ce que je te donne
There I was, lost at night
J'étais là, perdu la nuit
I couldn't see a thing at all but still you knew just what I needed
Je ne pouvais rien voir du tout mais tu savais quand même exactement ce dont j'avais besoin
I found myself drawn to God
Je me suis retrouvé attiré par Dieu
But still I could never repay you; God your love is so amazing
Mais je ne pourrais toujours pas te rembourser; Dieu, ton amour est si incroyable
2:
2:
I know what I deserve, but could never find the words
Je sais ce que je mérite, mais je n'ai jamais pu trouver les mots
To make it perfectly clear, yeah
Pour que ce soit parfaitement clair, ouais
All my sins were placed upon you, the pain you went through
Tous mes péchés ont été placés sur toi, la douleur que tu as traversée
You affirmed your love for me
Tu as affirmé ton amour pour moi
Repeat Bridge 2:
Répéter le Pont 2:
All of my thoughts
Toutes mes pensées
All the sacrifices you made, it was for me
Tous les sacrifices que tu as faits, c'était pour moi
You didn't have to do it but you loved me
Tu n'avais pas à le faire mais tu m'aimais
That's why I'll always sing of His glory
C'est pourquoi je chanterai toujours Sa gloire
It's incredible you did it for me
C'est incroyable que tu l'aies fait pour moi
Bridge 2:
Pont 2:
He did; did it for me, He did
Il l'a fait; l'a fait pour moi, Il l'a fait
He, he did; did it for me He did
Il, il l'a fait; l'a fait pour moi, Il l'a fait
3:
3:
That I'm gonna say this because I feel good
Que je vais dire ça parce que je me sens bien
Or everything is going well but I clearly see
Ou tout va bien mais je vois bien
That all the loved you showed me was someone else who's just like me
Que tout ce que tu m'as montré d'aimé était quelqu'un d'autre qui est comme moi
So I will take every story I have
Alors je vais prendre toutes les histoires que j'ai
And use it so someone can run and ask
Et l'utiliser pour que quelqu'un puisse courir et demander
God I'm willing, cause when I see my brother, all I see is me
Mon Dieu, je le veux, parce que quand je vois mon frère, tout ce que je vois, c'est moi
Repeat 2x
Répétez 2 fois
Repeat Bridge 2
Répéter le Pont 2





Writer(s): Jaylon Roberts, Devin Andra Tracy


Attention! Feel free to leave feedback.