Zacardi Cortez - One More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zacardi Cortez - One More Time




One More Time
Une Fois De Plus
I, I just need my one on one time with you.
Moi, j'ai juste besoin de mon tête à tête avec toi.
With no, no interruptions I just want it to be me and you
Sans aucune interruption, je veux juste que ce soit toi et moi
I need a one on one
J'ai besoin d'un tête à tête
I just need a one on one, with you
J'ai juste besoin d'un tête à tête, avec toi
I, I just need my one on one time with you.
Moi, j'ai juste besoin de mon tête à tête avec toi.
I might be selfish, but I
Je suis peut-être égoïste, mais je
I can't just help it. When come down to you
Je peux pas juste l'aider. Quand je descends vers toi
I'm down on knees waiting to hear from you
Je suis à genoux en attendant de tes nouvelles
I have so many questions that I need answers to
J'ai tellement de questions auxquelles j'ai besoin de réponses
I'm just going to wait on you
Je vais juste t'attendre
Set right here and wait on you
Assis juste ici et attends-toi
I, I just need my one on one time with you
Moi, j'ai juste besoin de mon tête à tête avec toi
(Ooooooh)
(Oooooh)
I might be selfish, but I
Je suis peut-être égoïste, mais je
(Ooooooh)
(Oooooh)
I can't help it. When come down to you
Je n'y peux rien. Quand je descends vers toi
(Ooooooh)
(Oooooh)
Vamp
Vampire
In your presence is where I want to be
En ta présence est je veux être
There is love there, peace there,
Il y a de l'amour - bas, de la paix là-bas,
I love my time alone, just you and me
J'aime mon temps seul, juste toi et moi
I need a one on one
J'ai besoin d'un tête à tête
Just need a one on one
Juste besoin d'un tête à tête
I know its been a long time since you heard from me
Je sais que ça fait longtemps que tu n'as pas eu de mes nouvelles
But if you give me little time, just a little time
Mais si tu me donnes peu de temps, juste un peu de temps
I promise I won't be long (I just need my)
Je promets que je ne serai pas long (j'ai juste besoin de mon)
I just need my one on one
J'ai juste besoin de mon un contre un
I know I walked away (one on one time)
Je sais que je suis parti (une à une fois)
But I'm coming back to stay, with you (I just need my)
Mais je reviens pour rester, avec toi (J'ai juste besoin de mon)
I coming back to you
Je reviens vers toi
To you (one on one time)
À toi (une à une fois)
I coming back to you
Je reviens vers toi
To you (I just need to my)
Pour toi (J'ai juste besoin de mon)
I left my hand to you
Je t'ai laissé ma main
To you (one on one time)
À toi (une à une fois)





Writer(s): Paul L. Howard


Attention! Feel free to leave feedback.