Zacardi Cortez - You've Been Good To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zacardi Cortez - You've Been Good To Me




You've Been Good To Me
Tu as été bon pour moi
You are good!
Tu es bon !
You've been good to me
Tu as été bon pour moi
If you know God is good
Si tu sais que Dieu est bon
Somebody, open your mouth and give Him a good praise
Quelqu'un, ouvre ta bouche et fais-lui un bon éloge
This's my song, y'all, listen! Ooh
C'est ma chanson, vous tous, écoutez ! Oh
You've been good to me, ha!
Tu as été bon pour moi, ha !
Good to me
Bon pour moi
You've been good to me
Tu as été bon pour moi
You've been good to me
Tu as été bon pour moi
Lord, You've been good to me
Seigneur, tu as été bon pour moi
So good to me
Tellement bon pour moi
You've been good to me, ha!
Tu as été bon pour moi, ha !
You've been good to me, listen!
Tu as été bon pour moi, écoute !
You provide for me
Tu me fournis
Has He provided for anybody out here tonight?
A-t-il pourvu à quelqu'un ici ce soir ?
You provide for me
Tu me fournis
Lord, You've been so good
Seigneur, tu as été tellement bon
I got one more, listen!
J'en ai un de plus, écoute !
You made a way for me, yeah
Tu as fait un chemin pour moi, oui
Out of no way, for me, yeah
De nulle part, pour moi, oui
You've been good, good to me
Tu as été bon, bon pour moi
Can I get somebody to help me?
Puis-je avoir quelqu'un pour m'aider ?
Say, "You've been good!"
Dis : « Tu as été bon ! »
(You've been good) let me (to) tell you 'bout it (me)
(Tu as été bon) laisse-moi (te) le dire (moi)
I've been through depression
J'ai traversé la dépression
(Good to me) have you ever been there?
(Bon pour moi) as-tu déjà été là ?
(You've been good) and (to me)
(Tu as été bon) et (pour moi)
I've had thoughts of suicide
J'ai eu des pensées suicidaires
(Good to me) have you ever been there?
(Bon pour moi) as-tu déjà été là ?
(You've been) ooh (good to me)
(Tu as été) oh (bon pour moi)
When I almost lost my mind
Quand j'ai failli perdre la tête
(You've been good to me) You were a mind regulator
(Tu as été bon pour moi) Tu étais un régulateur mental
(You've been good) oh-oh-ooh (to me) good
(Tu as été bon) oh-oh-ooh (pour moi) bon
(Good to me) somebody say, "You've been"
(Bon pour moi) quelqu'un dit : « Tu as été »
(Good) You've been (to me) good to me
(Bon) Tu as été (pour moi) bon pour moi
Lord, when You found me, ha
Seigneur, quand tu m'as trouvé, ha
(Good) 'cause nobody loved (to) me (me)
(Bon) parce que personne ne m'aimait (moi)
You wanna declare it over your life
Tu veux le déclarer sur ta vie
(Good to me) that yeah
(Bon pour moi) que oui
(Good to) guess what! He's doing it over, and over, and
(Bon pour) devine quoi ! Il le fait encore et encore, et
(Over and over again) You do it
(Encore et encore) tu le fais
(Over and over again) oh-ooh, You do it
(Encore et encore) oh-ooh, tu le fais
(Over and over again) somebody, say, "You've been"
(Encore et encore) quelqu'un, dis : « Tu as été »
(Good to me) ay, over!
(Bon pour moi) ay, encore !
(Over and over again) time after time, You do it
(Encore et encore) fois après fois, tu le fais
(Over and over again) again and again, You do it
(Encore et encore) encore et encore, tu le fais
(Over and over again) every time I turned around, You're right there
(Encore et encore) chaque fois que je me retournais, tu étais
(Over and over again) ooh, yeah
(Encore et encore) oh, oui
(Over and over again) over and over, and over
(Encore et encore) encore et encore, et encore
(Over and over again) over and over, and over
(Encore et encore) encore et encore, et encore
(Over and over again) say, "Over and over again"
(Encore et encore) dis : « Encore et encore »
(Over and over again) I know You keep doin' it for me
(Encore et encore) je sais que tu continues à le faire pour moi
(Over and over again) I can't give nobody else the credit
(Encore et encore) je ne peux donner le crédit à personne d'autre
(Over and over again) ooh, You've been
(Encore et encore) oh, tu as été
(Good to me) ooh
(Bon pour moi) oh
You've been good to me (yeah, yeah)
Tu as été bon pour moi (oui, oui)
Good to me (oh, oh-oh)
Bon pour moi (oh, oh-oh)
You've been good, good to me
Tu as été bon, bon pour moi
Oh, again
Oh, encore





Writer(s): Zacardi Cortez


Attention! Feel free to leave feedback.