Zacarías Ferreira - Adios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - Adios




Adios
Adieu
Quizas, es lo mejor
Peut-être, c'est le mieux
Terminar para siempre, ya este amor
Mettre fin à cet amour pour de bon
Si yo mi vida te di
Si je t'ai donné ma vie
Y me ha hecho tanto sufrir
Et que ça m'a tant fait souffrir
Tal vez, un dia sabras
Peut-être, un jour, tu sauras
Que fui un hombre que siempre
Que j'étais un homme qui t'a toujours
Te amo de verdad
Aimé véritablement
Que todo daba por ti, que nunca quise decirte
Que je te donnais tout, que je n'ai jamais voulu te dire
Adios adios que seas feliz te deseo
Adieu adieu je te souhaite d'être heureuse
Aunque es verdad que tu amor
Même s'il est vrai que ton amour
Se va y me deja muriendo
S'en va et me laisse en train de mourir
Adios adios que seas feliz te deseo
Adieu adieu je te souhaite d'être heureuse
Aunque es verdad que tu amor
Même s'il est vrai que ton amour
Se va y me deja muriendo
S'en va et me laisse en train de mourir
Yo nunca quise decirte adios
Je n'ai jamais voulu te dire adieu
Zacarias Ferreira...
Zacarias Ferreira...
Para ti
Pour toi
Me voy, muy lejos sólo
Je m'en vais, très loin seul
Con amargura en el alma, y frio en el corazon
Avec de l'amertume dans l'âme et du froid dans le cœur
A ver si puedo olvidar, que mucho te quise amar
Pour voir si je peux oublier, que je t'ai tant aimé
Tal ves un dia sabras
Peut-être, un jour, tu sauras
Que fui un hombre que siempre, te amo de verdad
Que j'étais un homme qui t'a toujours, aimé véritablement
Que todo daba por ti, que nunca quise decirte
Que je te donnais tout, que je n'ai jamais voulu te dire
Adios adios que seas feliz te deseo
Adieu adieu je te souhaite d'être heureuse
Aunque es verdad que tu amor
Même s'il est vrai que ton amour
Se va y me deja muriendo
S'en va et me laisse en train de mourir
Adios adios que seas feliz te deseo
Adieu adieu je te souhaite d'être heureuse
Aunque es verdad que tu amor
Même s'il est vrai que ton amour
Se va y me deja muriendo
S'en va et me laisse en train de mourir
Yo nunca quise decirte adios
Je n'ai jamais voulu te dire adieu





Writer(s): Zacarias Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.