Zacarías Ferreira - Como Expresar Lo Que Siento - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - Como Expresar Lo Que Siento




Como Expresar Lo Que Siento
How to Express What I Feel
En mi pecho ya no cave tanto amor
In my chest, so much love can no longer fit
Un amor que esta atrapado sin salir
A love that is trapped without getting out
Solo quiero que me digas corazon,
I just want you to tell me, heart,
Si me quedo o me voy lejos de ti
If I should stay or go far away from you
Para olvidar todo lo que pudo ser
To forget everything that could have been
Y borrar tu nombre impregnado en toda mi piel
And erase your name imprinted on all my skin
No pensaba que el amor me llegaria de repente
I didn't think love would come to me all of a sudden
Es una loca pasion que se a dueña de mi mente
It's a crazy passion that has taken over my mind
No queria reconocer que lo que sentia por ti
I didn't want to admit that what I felt for you
Era tan grande que sentia que volveria a vivir
Was so great that I felt I would live again
No se como paso ni como sucedio lo unico que yo se
I don't know how it happened or how it came about, the only thing I know is that
Es que me muero por ti
I'm dying for you
Te amo y no puedo evitarlo no puedo evadir lo que yo por ti siento
I love you and I can't help it, I can't escape what I feel for you
Te amo y no dejo de pensar si callar o decir lo que yo llevo dentro (bis)
I love you and I can't stop thinking about whether to keep quiet or to say what I feel inside (bis)
(Coro)
(Chorus)
Te amo y no puedo evitarlo no, no, no no, no puedo evitarlo
I love you and I can't help it no, no, no no, no, I can't help it
Te amo y no puedo evitarlo no, no, no, no, no puedo evitarlo
I love you and I can't help it no, no, no, no, no, I can't help it
Te quiero y no puedo ocultarlo no, no, no, no no puedo negarlo
I love you and I can't hide it no, no, no, no, no, I can't deny it
No pensaba que el amor me llegaria de repente
I didn't think love would come to me all of a sudden
Es una loca pasion que se a dueña de mi mente
It's a crazy passion that has taken over my mind
No queria reconocer que lo que sentia por ti
I didn't want to admit that what I felt for you
Era tan grande que sentia que volveria vivir
Was so great that I felt I would live again
No se como paso ni como sucedio lo unico que yo se es que me muero por ti
I don't know how it happened or how it came about, the only thing I know is that I am dying for you
Te amo y no puedo evitarlo no puedo evadir lo que yo por ti siento
I love you and I can't help it, I can't escape what I feel for you
Te amo y no dejo de pensar si callar o decir lo que yo llevo dentro
I love you and I can't stop thinking about whether to keep quiet or to say what I feel inside
Quiero decir que lo nuestro no a terminado
I want to say that our love isn't over
Que pienso en ti cada momento en cada instante que ha pasado
That I think of you every moment, every instant that has passed
Ya estan adictos los latidos de mi pecho a tu rostro
The beats of my chest are already addicted to your face
A tu cara de niña bonita y te digo que mi alma necesita
To your pretty girl face and I tell you that my soul needs
Un espacio en tu corazón, tu corazon, tu corazon, tu corazon...
A space in your heart, your heart, your heart, your heart...





Writer(s): Israel David Romero Lafaurie


Attention! Feel free to leave feedback.