Zacarías Ferreira - Con ella me siento bien - translation of the lyrics into French
Zacarías Ferreira Con ella me siento bien

Zacarías Ferreira - Con ella me siento bien

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - Con ella me siento bien




Con ella me siento bien
Je me sens bien avec elle
Ya la miro bonita
Je la vois si belle
Va subiendo la loma
Elle monte la colline
Ya la miro bonita
Je la vois si belle
Va subiendo la loma
Elle monte la colline
Y va cruzar el sendero
Et elle va traverser le sentier
Saca la cara y se asoma
Elle lève le visage et se montre
Y va cruzar el sendero
Et elle va traverser le sentier
Saca la cara y se asoma
Elle lève le visage et se montre
Con ella me siento feliz
Je suis heureux avec elle
Con ella me siento muy bien
Je me sens très bien avec elle
Con ella me siento feliz
Je suis heureux avec elle
Con ella me siento muy bien
Je me sens très bien avec elle
Hace un minuto la vi
Je l'ai vue il y a une minute
Y ya la estoy extrañando
Et déjà je la manque
Hace un minuto la vi
Je l'ai vue il y a une minute
Y ya la estoy extrañando
Et déjà je la manque
Cada segundo del día
Chaque seconde de la journée
En ella vivo pensando
Je pense à elle
Cada segundo del día
Chaque seconde de la journée
En ella vivo pensando
Je pense à elle
Con ella me siento feliz
Je suis heureux avec elle
Con ella me siento muy bien
Je me sens très bien avec elle
Con ella me siento feliz
Je suis heureux avec elle
Con ella me siento muy bien
Je me sens très bien avec elle
¡oye! el echo de mi canto
Écoute ! l'écho de mon chant
Se lo lleva el mar la arena
Le porte la mer, le sable
El negro que le va cantar
Le Noir qui va chanter pour elle
Que venga su morena
Que sa brune vienne
Ya llegó el amanecer
L'aube est arrivée
Ella me espera
Elle m'attend
La corriente crecerá
Le courant va grandir
Todo se alegra
Tout se réjouit
Hasta el negro volverá
Même le Noir reviendra
Por su morena
Pour sa brune
Ven morena ven morena
Viens brune, viens brune
Ven morena ven morena
Viens brune, viens brune
¡oye! el echo de mi canto
Écoute ! l'écho de mon chant
Se lo lleva el mar la arena
Le porte la mer, le sable
El negro que le va cantar
Le Noir qui va chanter pour elle
Que venga su morena
Que sa brune vienne
Ya llegó el amanecer
L'aube est arrivée
Ella me espera
Elle m'attend
La corriente crecerá
Le courant va grandir
Todo se alegra
Tout se réjouit
Hasta el negro volverá
Même le Noir reviendra
Por su morena
Pour sa brune
Ven morena ven morena
Viens brune, viens brune
Ven morena ven morena
Viens brune, viens brune
Zacarias Ferreira
Zacarias Ferreira
Con ella me siento feliz
Je suis heureux avec elle
Con ella me siento muy bien
Je me sens très bien avec elle
Con ella me siento feliz
Je suis heureux avec elle
Con ella me siento muy bien
Je me sens très bien avec elle
Se levanta temprano
Elle se lève tôt
Y me prepara comida
Et me prépare à manger
Se levanta temprano
Elle se lève tôt
Y me prepara comida
Et me prépare à manger
¡que mujer la que tengo!
Quelle femme j'ai !
Es la fuente de mi vida
C'est la source de ma vie
¡que mujer la que tengo!
Quelle femme j'ai !
Es la fuente de mi vida
C'est la source de ma vie
Con ella me siento feliz
Je suis heureux avec elle
Con ella me siento muy bien
Je me sens très bien avec elle
Con ella me siento feliz
Je suis heureux avec elle
Con ella me siento muy bien
Je me sens très bien avec elle
Hace un minuto la vi
Je l'ai vue il y a une minute
Y ya la estoy extrañando
Et déjà je la manque
Hace un minuto la vi
Je l'ai vue il y a une minute
Y ya la estoy extrañando
Et déjà je la manque
Cada segundo del día
Chaque seconde de la journée
En ella vivo pensando
Je pense à elle
Cada segundo del día
Chaque seconde de la journée
En ella vivo pensando
Je pense à elle
Con ella me siento feliz
Je suis heureux avec elle
Con ella me siento muy bien
Je me sens très bien avec elle
Con ella me siento feliz
Je suis heureux avec elle
Con ella me siento muy bien
Je me sens très bien avec elle
¡oye! el echo de mi canto
Écoute ! l'écho de mon chant
Se lo lleva el mar la arena
Le porte la mer, le sable
El negro que le va cantar
Le Noir qui va chanter pour elle
Que venga su morena
Que sa brune vienne
Ya llegó el amanecer
L'aube est arrivée
Ella me espera
Elle m'attend
La corriente crecerá
Le courant va grandir
Todo se alegra
Tout se réjouit
Hasta el negro volverá
Même le Noir reviendra
Por su morena
Pour sa brune
Ven morena ven morena
Viens brune, viens brune
Ven morena ven morena
Viens brune, viens brune
Ven morena ven morena
Viens brune, viens brune
Ven morena ven morena
Viens brune, viens brune




Writer(s): Julio Ernesto Estrada Rincon
Zacarías Ferreira - Dime que faltó
Album
Dime que faltó

1 Es Tan Difícil
2 Nido De Amor
3 Con ella me siento bien
4 Sin Tí
5 Ay Amor
6 Hoy Daría Yo La Vida
7 No me Olvidaré De Tí
8 Dame Un Cariñito
9 Desde Niño
10 Medley amor, hacedlo bien
Attention! Feel free to leave feedback.