Zacarías Ferreira - Desde Niño - translation of the lyrics into German

Desde Niño - Zacarías Ferreiratranslation in German




Desde Niño
Seit Kindheit
Desde niño yo te amaba
Seit meiner Kindheit liebte ich dich
Y nunca te dije nada
Und ich sagte dir nie etwas
Solo te miraba
Ich betrachtete dich nur
Con mi gran pasión
Mit meiner großen Leidenschaft
Por la noche yo escribía
In der Nacht schrieb ich
Todo lo que te diría
Alles, was ich dir sagen würde
Quería despertar
Ich wollte die Liebe
El amor en ti
In dir wecken
Pero nunca pude hablarte
Doch ich konnte nie mit dir sprechen
Y mi amor entregarte
Und dir meine Liebe schenken
Sólo recordarte
Ich erinnere mich nur an dich
En ésta canción
In diesem Lied
Sólo pensaba en ti
Ich dachte nur an dich
Me moría por ti
Ich starb für dich
Sólo pensaba en ti
Ich dachte nur an dich
Me moría por ti
Ich starb für dich
Cada día aumentaba
Jeden Tag wuchs
El amor que me llenaba
Die Liebe, die mich erfüllte
O que me inundaba
Oder die mich überflutete
Todo el corazón
Mein ganzes Herz
Y te miraba de lejos
Und ich beobachtete dich aus der Ferne
Sintiendo amor y miedo
Fühlte Liebe und Angst
Queriendo acercarme
Ich wollte mich nähern
Y hablarte de amor
Und dir von Liebe erzählen
Pero nunca pude hablarte
Doch ich konnte nie mit dir sprechen
Y mi amor entregarte
Und dir meine Liebe schenken
Sólo recordarte
Ich erinnere mich nur an dich
En ésta canción
In diesem Lied
Sólo pensaba en ti
Ich dachte nur an dich
Me moría por ti
Ich starb für dich
Sólo pensaba en ti
Ich dachte nur an dich
Me moría por ti
Ich starb für dich





Writer(s): Isaías Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.