Zacarías Ferreira - Desde Niño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - Desde Niño




Desde Niño
Depuis l'enfance
Desde niño yo te amaba
Depuis l'enfance, je t'aimais
Y nunca te dije nada
Et je ne t'ai jamais rien dit
Solo te miraba
Je te regardais juste
Con mi gran pasión
Avec ma grande passion
Por la noche yo escribía
La nuit, j'écrivais
Todo lo que te diría
Tout ce que je te dirais
Quería despertar
Je voulais réveiller
El amor en ti
L'amour en toi
Pero nunca pude hablarte
Mais je n'ai jamais pu te parler
Y mi amor entregarte
Et te donner mon amour
Sólo recordarte
Seulement me souvenir de toi
En ésta canción
Dans cette chanson
Sólo pensaba en ti
Je pensais seulement à toi
Me moría por ti
Je mourais pour toi
Sólo pensaba en ti
Je pensais seulement à toi
Me moría por ti
Je mourais pour toi
Cada día aumentaba
Chaque jour augmentait
El amor que me llenaba
L'amour qui me remplissait
O que me inundaba
Ou qui m'inondait
Todo el corazón
Tout mon cœur
Y te miraba de lejos
Et je te regardais de loin
Sintiendo amor y miedo
Sentant l'amour et la peur
Queriendo acercarme
Vouloir m'approcher
Y hablarte de amor
Et te parler d'amour
Pero nunca pude hablarte
Mais je n'ai jamais pu te parler
Y mi amor entregarte
Et te donner mon amour
Sólo recordarte
Seulement me souvenir de toi
En ésta canción
Dans cette chanson
Sólo pensaba en ti
Je pensais seulement à toi
Me moría por ti
Je mourais pour toi
Sólo pensaba en ti
Je pensais seulement à toi
Me moría por ti
Je mourais pour toi





Writer(s): Isaías Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.