Zacarías Ferreira - El Amor Mas Grande del Planeta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - El Amor Mas Grande del Planeta




Este amor es el más grande de mi vida
Эта любовь-самая большая в моей жизни.
Y sin temor a equivocarme, este,
И не боясь ошибиться, этот,
Este es el amor más grande del planeta
Это самая большая любовь на планете.
Como olvidar aquel momento en que nos vimos
Как забыть тот момент, когда мы виделись.
Dos corazones a mil millas por segundo
Два сердца со скоростью тысячу миль в секунду
Salieron disparados locamente a enamorarse
Они были безумно расстреляны, чтобы влюбиться.
Y nada los detuvo terminaron enredándose
И ничто их не остановило.
Ey. y nació el amor mas grande del planeta
И родилась самая большая любовь на планете.
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кто хотел бы
Porque como te amo no hay nadie que ame
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кого я люблю.
Porque como me besas nadie besa a nadie
Потому что, как ты целуешь меня, никто никого не целует.
Y nació el amor más grande del planeta
И родилась самая большая любовь на планете.
Porque no habrá razones para que se muera
Потому что у него не будет причин умереть.
Ese amor tiene tendencias a lo infinito
Эта любовь имеет склонность к бесконечности
Esta blindado contra el miedo el engaño y el olvido
Он защищен от страха, обмана и забвения.
Voy a colgar un letrero en la luna que diga
Я повешу знак на Луне, который говорит:
Esta muñequita que ahora tengo le ha quitado a mi vida la duda
Эта маленькая кукла, которая у меня сейчас есть, лишила мою жизнь сомнений.
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кто хотел бы
Porque como te amo no hay nadie que ame
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кого я люблю.
Porque como me besas nadie besa a nadie
Потому что, как ты целуешь меня, никто никого не целует.
Y nació el amor más grande del planeta
И родилась самая большая любовь на планете.
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кто хотел бы
Porque como te amo no hay nadie que ame
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кого я люблю.
Porque como me besas nadie besa a nadie
Потому что, как ты целуешь меня, никто никого не целует.
. Nadie besa a nadie .
. Никто никого не целует .
Hay. como pagarle a Dios por tu cara bonita
Как заплатить Богу за твое красивое лицо.
Por tu alma buena por tu dulce compañía
За твою добрую душу за твою сладкую компанию.
Porque me ha regalado a la mejor mujer del mundo
Потому что он подарил мне лучшую женщину в мире.
Y porque a nuestras vidas le palpita un solo corazón
И потому, что в нашей жизни бьется одно сердце.
Y este es el amor más grande del planeta
И это самая большая любовь на планете.
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кто хотел бы
Porque como te amo no hay nadie que ame
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кого я люблю.
Porque como me besas nadie besa a nadie
Потому что, как ты целуешь меня, никто никого не целует.
Y este es el amor más grande del planeta
И это самая большая любовь на планете.
Porque no habrá razones para que se muera
Потому что у него не будет причин умереть.
Este amor tiene tendencia a lo infinito
Эта любовь имеет тенденцию к бесконечности
Esta blindado contra el miedo el engaño y el olvido
Он защищен от страха, обмана и забвения.
Y Voy a colgarle un letrero en la luna que diga
И я повешу на Луне табличку с надписью
Esta muñequita que ahora tengo le ha quitado.
Эта маленькая куколка, которую я сейчас держу, отняла у него.
A mi vida la duda
В моей жизни сомнения
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кто хотел бы
Porque como te amo no hay nadie que ame
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кого я люблю.
Hay. Porque como me besas nadie besa a nadie
Есть. Потому что, как ты целуешь меня, никто никого не целует.
Y nació el amor más grande del planeta.
И родилась самая большая любовь на планете.
Porque como te quiero no hay nadie que quiera
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кто хотел бы
Porque como te amo no hay nadie que ame
Потому что, поскольку я люблю тебя, нет никого, кого я люблю.
Porque como me besas nadie besa a nadie
Потому что, как ты целуешь меня, никто никого не целует.
. Nadie besa a nadie .
. Никто никого не целует .





Writer(s): Omar Geles


Attention! Feel free to leave feedback.