Zacarías Ferreira - El Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - El Amor




El Amor
Любовь
Que díficil es
Как сложно
Tener amor y amigos
Иметь любовь и друзей
Como una ola del mar
Как волна морская
La felicidad
Счастье
Viene por momentos
Приходит на мгновения
Y vuelve y se va...
И снова уходит...
Aunque tengas lleno
Хотя у тебя может быть полно
Un mundo de oro
Мира золота
Faltará alagería
Будет не хватать радости
En el corazón
В сердце
Vivas donde vivas
Где бы ты ни жил
Aunque tengas todo
Хотя у тебя может быть все
Sin amor...
Без любви...
El amor
Любовь
Dulce ilusión
Сладкая иллюзия
Que quisieramos siempre tener
Которую мы всегда хотим иметь
Ay! en el corazón
Ах! в сердце
Pero cuidado!
Но осторожно!
Está comprobado
Это проверено
Que es un peligro
Это опасность
Entregarse ciegamente
Слепо отдаваться
Sin tener todo claro...
Не имея всего ясно...
Es verdad
Это правда
Que el hallarlo
Найти ее
Es el mas sublime deseo
Это самое великое желание
Para ser feliz
Быть счастливым
Pero no es tan fácil
Но это не так просто
No se te olvide
Не забывай
El que tenga la suerte de encontrarlo
Тот, кто имеет удачу найти ее,
Que siempre lo cuide...
Всегда должен заботиться о ней...
Que díficil es
Как сложно
Tener amor y amigos
Иметь любовь и друзей
Como una ola del mar
Как волна морская
La felicidad
Счастье
Viene por momentos
Приходит на мгновения
Y vuelve y se va...
И снова уходит...
Aunque tengas lleno
Хотя у тебя может быть полно
Un mundo de oro
Мира золота
Faltará alagería
Будет не хватать радости
En el corazón
В сердце
Vivas donde vivas
Где бы ты ни жил
Aunque tengas todo
Хотя у тебя может быть все
Sin amor...
Без любви...
Como miel
Как мед
Que alimenta y endulza el corazon
Который питает и сладит сердце
Asi es el amor
Такова любовь
Al fundirse en un abrazo
Сливаясь в объятия
Dos enamorados
Двух влюбленных
Quien no lo ha sentido nunca
Тот, кто никогда не испытывал ее,
Siempre espera el poder hallarlo
Всегда ждет возможности найти ее
Que díficil es
Как сложно
Tener amor y amigos
Иметь любовь и друзей
Como una ola del mar
Как волна морская
La felicidad
Счастье
Viene por momentos
Приходит на мгновения
Y vuelve y se va...
И снова уходит...
Aunque tengas lleno
Хотя у тебя может быть полно
Un mundo de oro
Мира золота
Faltará alagería
Будет не хватать радости
En el corazón
В сердце
Vivas donde vivas
Где бы ты ни жил
Aunque tengas todo
Хотя у тебя может быть все
Sin amor...
Без любви...





Writer(s): Zacarias Ferreira De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.