Zacarías Ferreira - El Comparon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - El Comparon




El Comparon
Эль Компарон
Bueno Inés
Послушай, Инес
sabe′
Ты знаешь′
Zacarías Ferreira
Закариас Феррейра
¡Uah!
Ух!
Te voy a contar una historia que es difícil de creer
Я расскажу тебе историю, в которую трудно поверить
Te voy a contar una historia que es difícil de creer
Я расскажу тебе историю, в которую трудно поверить
Es de un tipo comparón, agentado y borrachón
О задиристом парне, задирающемся и пьяном
Es de un tipo comparón, agentado y borrachón
О задиристом парне, задирающемся и пьяном
Se fue a beber a la disco y no tenía ni un centavo
Он пошел выпить в дискотеку и у него не было ни цента
Se fue a beber a la disco y no tenía ni un centavo
Он пошел выпить в дискотеку и у него не было ни цента
Pensando decirle al mozo mira yo mañana te pago
Думая сказать официанту, слушай, я заплачу тебе завтра
Pensando decirle al mozo mira yo mañana te pago
Думая сказать официанту, слушай, я заплачу тебе завтра
Y el mozo con un bozo que le tapaba los labios
А официант с усиками, которые закрывали ему губы
Y el mozo con un bozo que le tapaba los labios
А официант с усиками, которые закрывали ему губы
De estos tipos que son malón y medió por buen cajón
Из тех парней, что злые и буйные, если им хорошо нальют
De estos tipos que son malón y medió por buen cajón
Из тех парней, что злые и буйные, если им хорошо нальют
Puso los dientes apretado' y vino de allá vira′o
Сжал зубы и повернулся туда, откуда пришел
Puso los dientes apretado' y vino de allá vira'o
Сжал зубы и повернулся туда, откуда пришел
Y le dijo
И сказал ему
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso
Приготовь мне это
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso
Приготовь мне это
Y cuando salió de allí con un ojo bien morado
И когда он вышел оттуда с синяком под глазом
Y cuando salió de allí con un ojo bien morado
И когда он вышел оттуда с синяком под глазом
Eso no le dio vergüenza y se fue al la disco de al la′o
Это его не смутило, и он пошел в дискотеку напротив
Eso no le dio vergüenza y se fue al la disco de al la′o
Это его не смутило, и он пошел в дискотеку напротив
Se fue directo a la pista y jaló a una mujer
Он пошел прямо на танцпол и схватил женщину
Se fue directo a la pista y jaló a una mujer
Он пошел прямо на танцпол и схватил женщину
Sin saber que esa era la mujer de un coronel
Не зная, что это была жена полковника
Sin saber que esa era la mujer de un coronel
Не зная, что это была жена полковника
Otro tipo muy carón y medio por buen cajón
Еще одного очень крутого и буйного парня, если ему хорошо нальют
Otro tipo muy carón y medio por buen cajón
Еще одного очень крутого и буйного парня, если ему хорошо нальют
Puso los diente' apreta′o y el revolver bien soba'o
Сжал зубы и схватился за револьвер
Puso los diente′ apreta'o y el revolver bien soba′o
Сжал зубы′ и схватился′ за револьвер
Y le dijo así
И сказал ей так
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso
Приготовь мне это
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso
Приготовь мне это
¡Toma!
Вот!
Sigue
Продолжай!
¡Isaías, sigue así!
Исайяс, продолжай!
¡Zacarías!
Закариас!
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso
Приготовь мне это
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso
Приготовь мне это
El tipo salió corriendo y llegó al Malecón
Парень выбежал и прибежал на набережную
El tipo salió corriendo y llegó al Malecón
Парень выбежал и прибежал на набережную
Y miró una linda morena y en la cara la besó
И увидел красивую брюнетку и поцеловал ее в лицо
Y miró una linda morena y en la cara la besó
И увидел красивую брюнетку и поцеловал ее в лицо
La tipa era karateca cinta negra de Taekwondo
Женщина была каратисткой с черным поясом по тхэквондо
La tipa era karateca cinta negra de Taekwondo
Женщина была каратисткой с черным поясом по тхэквондо
Una tipa respeta' que no aguanta caballada
Уважаемая женщина, которая не терпит наглости
Una tipa respeta' que no aguanta caballada
Уважаемая женщина, которая не терпит наглости
Se puso bien ataca′ y vino de allá pa′ca
Разозлилась и пошла оттуда сюда
Se puso bien ataca' y vino de allá pa′cá
Разозлилась′ и пошла′ оттуда сюда
Y le dijo
И сказала ему
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso
Приготовь мне это
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso allí
Приготовь мне это там
Agárrame eso
Приготовь мне это
¿Y qué e' lo que te crees?
И что ты себе думал?
¡Ay! Dios de la vida
Ох! Господи
Vieja Pola
Старушка Пола
Aquí está su merengue
Вот твой меренге
Ahora
А теперь точно





Writer(s): Zacaria Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.