Lyrics and translation Zacarías Ferreira - El mal amor

El mal amor

"El mal de amor
Ataca el corazón
A todos por igual
El mas pequeño hasta el mayor
Un gran pasión
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar
Puede mover el mundo
Puede cambiar el hombre
Hace a veces sufrir tristeza y dolor
Es algo muy profundo
Que recibe mil nombres
Como hay que sufrir
Cuando se va el amor
La traición se apodera
De una pobre estudiante
Que se va a enamorar
Del profesor de inglés
Cuando menos espera
Te lleva por delante
Y cuanto te va a costar
El olvidar después
El mal de amor
Ataca el corazón
A todos por igual
El mas pequeño hasta el mayor
Un gran pasión
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar"

Любовь-злодейка

"Любовь-злодейка
Ранит сердце,
Всех без разбора,
От мала до велика.
Великая страсть,
Река любви
Уносит в своем потоке
Даже тех, кто умеет плавать.
Она может перевернуть мир,
Она может изменить мужчину,
Порой причиняет страдания, грусть и боль.
Это нечто очень глубокое,
Имеющее тысячу имен.
Как же тяжело,
Когда любовь уходит.
Предательство овладевает
Бедной студенткой,
Которая влюбилась
В учителя английского.
Когда меньше всего ждешь,
Она сбивает тебя с ног,
И как же дорого тебе обойдется
Потом забыть все это.
Любовь-злодейка
Ранит сердце,
Всех без разбора,
От мала до велика.
Великая страсть,
Река любви
Уносит в своем потоке
Даже тех, кто умеет плавать."