Zacarías Ferreira - Los traficos - Te fuiste en rojo - translation of the lyrics into French




Los traficos - Te fuiste en rojo
Les Trafics - Tu es parti en rouge
Sali de mi casa temprano
Je suis sorti de chez moi tôt
Pa' la playa me iba a baar (bis)
Pour aller à la plage, je voulais me baigner (bis)
Fuertisimo estaba el calor
Il faisait très chaud
Y en los ojos entraba el sudor (bis)
Et la sueur coulait sur mon visage (bis)
Aceler mi carrito
J'ai accéléré ma voiture
Para darle velocidad (bis)
Pour aller plus vite (bis)
Rueda rueda y rueda
Roule, roule et roule
La playa donde esta (bis)
est la plage ? (bis)
Cruc un semaforo en rojo
J'ai passé un feu rouge
No tuve tiempo de parar (bis)
Je n'ai pas eu le temps de m'arrêter (bis)
Dos traficos me vieron
Deux policiers m'ont vu
A la derecha me dijeron (bis)
Ils m'ont dit : droite !" (bis)
Ahora si ya se dao todo (bis)
Maintenant, tout est foutu ! (bis)
A todo que yo les decia
Je leur disais : "Je n'ai rien fait !"
Ellos me respondian a coro
Ils me répondaient en chœur :
Comando tengo licencia
"J'ai mon permis de conduire !"
Si pero fuiste en rojo
"Oui, mais tu es parti en rouge !"
Yo tengo el seguro bien
"J'ai une assurance !"
Pero te fuiste en rojo
"Mais tu es parti en rouge !"
Que me esta asfixiando el calor
"J'étouffe de chaleur !"
Te fuiste en rojo
"Tu es parti en rouge !"
Mirame como estoy
"Regarde comment je suis !"
Mira te fuiste en rojo
"Tu es parti en rouge !"
Ay, dame un chance comando
"S'il te plaît, donne-moi une chance !"
Comando, Comando
"Commissaire, commissaire !"
Ay que calor! (8x)
"J'ai tellement chaud !" (8x)
Sinceramente seores
Honnêtement, messieurs,
Yo s que tienen razn (bis)
Je sais que vous avez raison (bis)
Que por la velocidad
J'ai été trop rapide
No tuve precaucin (bis)
Je n'ai pas fait attention (bis)
Ahora si ustedes quieren
Maintenant, si vous voulez,
Voy a hacer una invitacin (bis)
Je vous invite (bis)
Veamonos pa' la playa
On va à la plage
Para matar este calor (bis)
Pour se rafraîchir (bis)
Ay que calor! (bis)
"J'ai tellement chaud !" (bis)





Writer(s): Zacarias Ferreira De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.