Mi Corazón - Zacarías Ferreira translation in German

Mi Corazón

Zacarías Ferreira
(Bonita)

Mi corazón es sólo para ti
Nunca pensé querer a nadie así
Como estoy enamorado de ti

Quiero con mis brazos
Tú cuerpo calentar

Y que estemos solos en algún lugar
Para que nadie mire los besos que te quiero dar

Y decirte bien bajito al oído
Que te quiero como nunca había querido

Mi amor, la vida entera quiero estar contigo

(Para ti, ¡qué lindo!)

¿Qué es el amor? Lo pude comprender con un roce de tu piel
Y mirando tu figura de mujer

Quiero con mis brazos
Tú cuerpo calentar

Y que estemos solos en algún lugar
Para que nadie mire los besos que te quiero dar

Y decirte bien bajito al oído
Que te quiero como nunca había querido

Mi amor, la vida entera quiero estar contigo

Contigo, contigo, mi amor

Mein Herz

Zacarías Ferreira
(Schöne)

Mein Herz ist nur für dich
Ich dachte nie, jemanden so zu lieben
Wie ich in dich verliebt bin

Ich möchte mit meinen Armen
Deinen Körper wärmen

Und dass wir allein an einem Ort sind
Damit niemand die Küsse sieht, die ich dir geben möchte

Und dir ganz leise ins Ohr zu sagen
Dass ich dich liebe, wie ich noch nie zuvor geliebt habe

Meine Liebe, mein ganzes Leben möchte ich bei dir sein

(Für dich, wie schön!)

Was ist Liebe? Ich konnte es verstehen mit einer Berührung deiner Haut
Und beim Betrachten deiner Frauengestalt

Ich möchte mit meinen Armen
Deinen Körper wärmen

Und dass wir allein an einem Ort sind
Damit niemand die Küsse sieht, die ich dir geben möchte

Und dir ganz leise ins Ohr zu sagen
Dass ich dich liebe, wie ich noch nie zuvor geliebt habe

Meine Liebe, mein ganzes Leben möchte ich bei dir sein

Bei dir, bei dir, meine Liebe