Zacarías Ferreira - Música del Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - Música del Cielo




Música del Cielo
Музыка с небес
Tú, será un recuerdo
Ты будешь воспоминанием
Imborrable dentro de mi ser
Неизгладимым в глубине души
Vives siempre conmigo
Ты всегда со мной
Aunque mis ojos jamás te puedan ver
Даже если мои глаза больше никогда не смогут тебя увидеть
que te he perdido
Я знаю, что я тебя потерял
Yo nunca podré decirte adiós
Я никогда не смогу сказать тебе прощай
Llevo fijo en la mente
Я постоянно думаю
Esos días de tanto amor (amor)
О тех днях, полных любви (любви)
Llovía música del cielo
Дождь из музыки лился с небес
Y voces que decían: "te quiero" (que te quiero)
И голоса говорили: тебя люблю" (что я люблю тебя)
Ardía el amor en ti, también en
Любовь пылала в тебе, и во мне тоже
Y una pasión que nos hizo ser feliz
И страсть заставила нас стать счастливыми
Me sentí dueño del mundo (uh-uh-yeah)
Я чувствовал себя хозяином мира (ух-ух-да)
Con el sabor de tus besos
Сладким вкусом твоих поцелуев
Y la dulce sensación de sentir tu piel suave
И нежным ощущением прикосновения к твоей мягкой коже
Inolvidable para
Незабываемое для меня
Chua, chu-rua
Чх, чх-руа
Chua, chu-rua
Чх, чх-руа
Chua, chu-rua
Чх, чх-руа
Chua, chu-rua
Чх, чх-руа
Ah, ah
А, а
No podré de olvidar
Я не смогу забыть
Te di todo mi corazón
Я отдал тебе все свое сердце
Besé todo tu cuerpo
Я поцеловал все твое тело
Y mis manos cubrieron tu calor
И мои руки покрыли твое тепло
Llevo fijo en la mente
Я постоянно думаю
Esos días de tanto amor
О тех днях, полных любви
Llovía música del cielo (música, cielo)
Дождь из музыки лился с небес (музыка, небеса)
Y voces que decían: "te quiero"
И голоса говорили: тебя люблю"
Ardía el amor en ti, también en
Любовь пылала в тебе, и во мне тоже
Y una pasión que nos hizo ser feliz
И страсть заставила нас стать счастливыми
Me sentí dueño del mundo
Я чувствовал себя хозяином мира
Con el sabor de tus besos
Сладким вкусом твоих поцелуев
Y la dulce sensación de sentir tu piel suave
И нежным ощущением прикосновения к твоей мягкой коже
Inolvidable para
Незабываемое для меня
Llovía música del cielo
Дождь из музыки лился с небес
Y voces que decían: "te quiero"
И голоса говорили: тебя люблю"
Ardía el amor en ti, también en
Любовь пылала в тебе, и во мне тоже
Y una pasión que nos hizo ser feliz
И страсть заставила нас стать счастливыми
Me sentí dueño del mundo
Я чувствовал себя хозяином мира
Con el sabor de tus besos
Сладким вкусом твоих поцелуев
Y la dulce sensación de sentir tu piel suave
И нежным ощущением прикосновения к твоей мягкой коже
Inolvidable para
Незабываемое для меня






Attention! Feel free to leave feedback.