Zacarías Ferreira - Nena, deja que te quiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - Nena, deja que te quiera




Nena, deja que te quiera
Ma chérie, laisse-moi t'aimer
Te digo que te quiero
Je te dis que je t'aime
Y nunca me crees
Et tu ne me crois jamais
Te digo que te quiero
Je te dis que je t'aime
Y nunca me crees
Et tu ne me crois jamais
Si voy caminando
Si je marche
En ti yo voy pensando
C'est à toi que je pense
Si voy caminando
Si je marche
En ti yo voy pensando
C'est à toi que je pense
Y la gente ve
Et les gens voient
Que solo estoy hablando
Que je suis en train de parler
Y la gente ve
Et les gens voient
Que solo estoy hablando
Que je suis en train de parler
Coro
Refrain
Nena, Nena, deja que te quiera
Ma chérie, ma chérie, laisse-moi t'aimer
Nena, Nena, deja que te quiera
Ma chérie, ma chérie, laisse-moi t'aimer
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Siempre por las noches
Tous les soirs
Yo sueo contigo
Je rêve de toi
Siempre por las noches
Tous les soirs
Yo sueo contigo
Je rêve de toi
Y despierto hablando
Et je me réveille en parlant
Y siento que te digo
Et je sens que je te dis
Y despierto hablando
Et je me réveille en parlant
Y siento que te digo
Et je sens que je te dis
Coro
Refrain
Nena, Nena, deja que te quiera
Ma chérie, ma chérie, laisse-moi t'aimer
Nena, Nena, deja que te quiera
Ma chérie, ma chérie, laisse-moi t'aimer
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te digo que te quiero
Je te dis que je t'aime
Y nunca me crees
Et tu ne me crois jamais
Te digo que te quiero
Je te dis que je t'aime
Y nunca me crees
Et tu ne me crois jamais
Si voy caminando
Si je marche
En ti yo voy pensando
C'est à toi que je pense
Si voy caminando
Si je marche
En ti yo voy pensando
C'est à toi que je pense
Y la gente ve
Et les gens voient
Que solo estoy hablando
Que je suis en train de parler
Y la gente ve
Et les gens voient
Que solo estoy hablando
Que je suis en train de parler
Coro
Refrain
Nena, Nena, deja que te quiera
Ma chérie, ma chérie, laisse-moi t'aimer
Nena, Nena, deja que te quiera
Ma chérie, ma chérie, laisse-moi t'aimer
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Iba pa' la Vega
J'allais à la Vega
Y par en Bonao
Et je me suis arrêté à Bonao
Iba pa' la Vega
J'allais à la Vega
Y par en Bonao
Et je me suis arrêté à Bonao
De tanto pensar
J'étais tellement épuisé
Estaba cansa'o
De tant penser
De tanto pensar
J'étais tellement épuisé
Estaba cansa'o
De tant penser
El hombre si sufre
L'homme souffre
Si esta enamora'o
S'il est amoureux
El hombre si sufre
L'homme souffre
Si esta enamora'o
S'il est amoureux
Coro
Refrain
Nena, Nena, deja que te quiera
Ma chérie, ma chérie, laisse-moi t'aimer
Nena, Nena, deja que te quiera
Ma chérie, ma chérie, laisse-moi t'aimer
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup





Writer(s): Zacarias Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.