Lyrics and translation Zacarías Ferreira - Nina

Nina

Zacarías Ferreira

Mi niña, qué hermoso es
Amar y ser amado de verdad
Yo te ando buscando
Para hablarte, niña
De mil cosas bellas
Que siente, mi vida

Y por el camino
La miré solita
Más bella que el cielo
Recogiendo florecitas

Y que suerte para mí
Encontrarte ahora
Que mi alma delira
En la locura de este amor

La miré a los ojos
Ardía mi pecho
Como quién implora
Le pude decir

Yo te amo, yo te amo
Desesperadamente
Ven únete a mí

Te ofrezco mi mano
Ven a caminar
Que mi amor es bueno
Y no te va a causar mal
Oh, no

Te ofrezco mi amor
Quiero ser de ti, de ti
Y nunca de ti
Yo me alejaré, oh, no

Zacarías Ferreira
Para ti

Niña, te entregaré
Este amor que siento
Y te seré fiel
Tú ya verás qué linda
Yo te haré la vida
Siempre enamorado
Como el primer día

Ella me escuchaba
Más yo me acercaba
Ya casi sin fuerzas
Muriendo mi alma

La miré los ojos
Ardía mi pecho
Como quién implora
La pude decir

Yo te amo, yo te amo
Desesperadamente
Ven, únete a mí

Te ofrezco mi mano
Ven a caminar
Que mi amor es bueno
Y no te va a causar mal
Oh, no

Te ofrezco mi amor
Quiero ser de ti, de ti
Y nunca de ti
Yo me alejaré, oh, no

Девушка

Zacarias Ferreira

Моя девочка, как чудесно
Любить и быть любимым по-настоящему
Я тебя ищу.
Чтобы поговорить, девочка
О тысяче прекрасных вещей,
Что чувствую, моя жизнь

И по дороге
Я увидел тебя, одинокую
Прекраснее неба
Собирающую цветочки

И какая удача для меня,
Найти тебя сейчас
Моя душа в восторге
От безумия этой любви

Я посмотрел тебе в глаза,
Грудь моя горела
Как тот, кто умоляет,
Я смог сказать:

Я люблю тебя, я люблю тебя
Отчаянно
Иди, соединись со мной

Я предлагаю тебе свою руку
Иди, пойдем,
Моя любовь хороша
И не причинит тебе зла
О, нет

Я предлагаю тебе свою любовь.
Я хочу быть твоим, твоим
И никогда ничьим другим
Я не уйду, о, нет

Zacarias Ferreira
Для тебя

Девочка, я отдам тебе
Эту любовь, что чувствую
И я буду верен тебе,
Ты увидишь, как прекрасно
Я сделаю тебе жизнь
Всегда влюбленный
Как в первый день

Она слушала меня
Я подходил все ближе
Но уже без сил
Моя душа умирала

Я посмотрел ей в глаза,
Грудь моя горела
Как тот, кто умоляет,
Я смог сказать ей:

Я люблю тебя, я люблю тебя
Отчаянно
Пойдем, соединись со мной

Я предлагаю тебе свою руку
Иди, пойдем,
Моя любовь хороша
И не причинит тебе зла
О, нет

Я предлагаю тебе свою любовь.
Я хочу быть твоим, твоим
И никогда ничьим другим
Я не уйду, о, нет