Zacarías Ferreira - Nina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - Nina




Nina
Девушка
Zacarías Ferreira
Zacarias Ferreira
Mi niña, qué hermoso es
Моя девочка, как чудесно
Amar y ser amado de verdad
Любить и быть любимым по-настоящему
Yo te ando buscando
Я тебя ищу.
Para hablarte, niña
Чтобы поговорить, девочка
De mil cosas bellas
О тысяче прекрасных вещей,
Que siente, mi vida
Что чувствую, моя жизнь
Y por el camino
И по дороге
La miré solita
Я увидел тебя, одинокую
Más bella que el cielo
Прекраснее неба
Recogiendo florecitas
Собирающую цветочки
Y que suerte para
И какая удача для меня,
Encontrarte ahora
Найти тебя сейчас
Que mi alma delira
Моя душа в восторге
En la locura de este amor
От безумия этой любви
La miré a los ojos
Я посмотрел тебе в глаза,
Ardía mi pecho
Грудь моя горела
Como quién implora
Как тот, кто умоляет,
Le pude decir
Я смог сказать:
Yo te amo, yo te amo
Я люблю тебя, я люблю тебя
Desesperadamente
Отчаянно
Ven únete a
Иди, соединись со мной
Te ofrezco mi mano
Я предлагаю тебе свою руку
Ven a caminar
Иди, пойдем,
Que mi amor es bueno
Моя любовь хороша
Y no te va a causar mal
И не причинит тебе зла
Oh, no
О, нет
Te ofrezco mi amor
Я предлагаю тебе свою любовь.
Quiero ser de ti, de ti
Я хочу быть твоим, твоим
Y nunca de ti
И никогда ничьим другим
Yo me alejaré, oh, no
Я не уйду, о, нет
Zacarías Ferreira
Zacarias Ferreira
Para ti
Для тебя
Niña, te entregaré
Девочка, я отдам тебе
Este amor que siento
Эту любовь, что чувствую
Y te seré fiel
И я буду верен тебе,
ya verás qué linda
Ты увидишь, как прекрасно
Yo te haré la vida
Я сделаю тебе жизнь
Siempre enamorado
Всегда влюбленный
Como el primer día
Как в первый день
Ella me escuchaba
Она слушала меня
Más yo me acercaba
Я подходил все ближе
Ya casi sin fuerzas
Но уже без сил
Muriendo mi alma
Моя душа умирала
La miré los ojos
Я посмотрел ей в глаза,
Ardía mi pecho
Грудь моя горела
Como quién implora
Как тот, кто умоляет,
La pude decir
Я смог сказать ей:
Yo te amo, yo te amo
Я люблю тебя, я люблю тебя
Desesperadamente
Отчаянно
Ven, únete a
Пойдем, соединись со мной
Te ofrezco mi mano
Я предлагаю тебе свою руку
Ven a caminar
Иди, пойдем,
Que mi amor es bueno
Моя любовь хороша
Y no te va a causar mal
И не причинит тебе зла
Oh, no
О, нет
Te ofrezco mi amor
Я предлагаю тебе свою любовь.
Quiero ser de ti, de ti
Я хочу быть твоим, твоим
Y nunca de ti
И никогда ничьим другим
Yo me alejaré, oh, no
Я не уйду, о, нет





Writer(s): Zacarias Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.