Get Up, Get Up - Zach Berkman translation in German

Get Up, Get Up

You can live for the moment.
Take 'em one at a time.
You can right every wrong if you're strong, if you're strong.
If you're strong and you're willing to try.

I have been to the bottom
And I've had the blues
And I've learned you can pull yourself up by the straps of your boots.
What have you got to lose?

Get up, get up.
It's a new day.
Get up, get up.
There's no time to waste.
Get up, get up.
We'll find ourselves lost in the sun.
It's time to get up.

Who says dreams should come easy?
Who says times don't change?
But I'm not gonna run out of steam
Cause a couple of dream
Yeah a couple of dreams ran away.
It's never too late.

Get up, get up.
It's a new day.
Get up, get up.
There's no time to waste.
Get up, get up.
We'll find ourselves lost in the sun.
It's time to get up.

Lost out in the ice and snow
Winter winds are bitter cold.
Don't give up, don't give up hope.
Pretty soon spring will come around.
New leaves shoot up from the ground.
Life grows all around us now.

Get up, get up.
It's a new day.
Get up, get up.
There's no time to waste.
Get up, get up.
We'll find ourselves lost in the sun.
It's time to get up.

Steh auf, steh auf

Du kannst für den Moment leben.
Nimm sie einen nach dem anderen.
Du kannst jedes Unrecht wiedergutmachen, wenn du stark bist, wenn du stark bist.
Wenn du stark bist und bereit, es zu versuchen.

Ich war ganz unten
Und ich hatte den Blues
Und ich habe gelernt, dass man sich an den Riemen seiner Stiefel hochziehen kann.
Was hast du zu verlieren?

Steh auf, steh auf.
Es ist ein neuer Tag.
Steh auf, steh auf.
Es gibt keine Zeit zu verlieren.
Steh auf, steh auf.
Wir werden uns in der Sonne verlieren.
Es ist Zeit aufzustehen.

Wer sagt, dass Träume leicht zu erreichen sein sollten?
Wer sagt, dass sich die Zeiten nicht ändern?
Aber mir wird nicht die Puste ausgehen,
Weil ein paar Träume,
Ja, ein paar Träume sind davongelaufen.
Es ist niemals zu spät.

Steh auf, steh auf.
Es ist ein neuer Tag.
Steh auf, steh auf.
Es gibt keine Zeit zu verlieren.
Steh auf, steh auf.
Wir werden uns in der Sonne verlieren.
Es ist Zeit aufzustehen.

Verloren draußen in Eis und Schnee
Winterwinde sind bitterkalt.
Gib nicht auf, gib die Hoffnung nicht auf.
Bald wird der Frühling kommen.
Neue Blätter sprießen aus dem Boden.
Das Leben wächst jetzt überall um uns herum.

Steh auf, steh auf.
Es ist ein neuer Tag.
Steh auf, steh auf.
Es gibt keine Zeit zu verlieren.
Steh auf, steh auf.
Wir werden uns in der Sonne verlieren.
Es ist Zeit aufzustehen, meine Liebe.