Lyrics and translation Zach Boucher feat. Halacg - Kingdom of Science

Kingdom of Science

Another cold day inside of the stone age
I′ll do it my own way cause everything won't change
And staying compliant towards science and there′s no shame
So if you deny it, then you're lying to your own face

Welcome to a different world we're lost in, frozen but was conscious
Counted every second cause it was my only option
We started from scratch and the hassle was obnoxious
And back everything I do up with logic

Waking up on my world, living on my own
I can′t explain it yet but nothing is how I know
Hundreds of years passing by, I′ve spent counting keeping time
Even though I lie in stone, nothing can stop my mind

Kingdom of Science, I'll lead this legacy
We′ll bring back life to earth with these friends, you'll see
Get excited, we′re beating savagery
Ten billion percent to one, so let's save humanity

You say you can′t, but you've made me turn this canvas to a painting
Inside my head I was lost, but inside of thoughts I was changing
Not who they wanted as often, so many years I've been waiting
That′s when humanity faded, it′s up to me though to save them

See I was hard-pressed, so much I was taught by myself
And I'm far less worried of the thoughts of someone else
I′ll keep on going alone up inside the world of my own
But now I've been chosen to hold it, cause who will though if I don′t

Try to tread lightly not to give a false sense of hope
And what is left might be all we got to make a new home
So what is next, it's a test, never have the time to rest
All we gotta do is just give in our best, nothing less

Waking up on my world, living on my own
I can′t explain it yet but nothing is how I know
Hundreds of years passing by, I've spent counting keeping time
Even though I lie in stone, nothing can stop my mind

Kingdom of Science, I'll lead this legacy
We′ll bring back life to earth with these friends, you′ll see
Get excited, we're beating savagery
Ten billion percent to one, so let′s save humanity

Let us stay connected, yes, so we make the best of it
Always get it right, because I might be a perfectionist
Staying true to methods when I guess there's nothing left of it
Try to change it all assuming you know what correction is

So you′ve made a mess of it, think your way is definite
Tried to take my life but now I think you need to rest a bit
Keeping my emotions all in motion, not affectionate
It's always been my passion and I hate that you′ve been testing it

Hard to tell what's really left of this,
I won't stop until I see the death of him
Gave up everything and now I′m thinking nothing less of it
Then again, I am more excited than I′ve ever been (Yeah)

Royaume des Sciences

Encore un jour froid au cœur de l'âge de pierre
Je le ferai à ma façon car rien ne changera
Et rester conforme à la science, il n'y a pas de honte
Donc si tu le nies, tu mens à ton propre visage

Bienvenue dans un monde différent, nous sommes perdus, figés mais conscients
J'ai compté chaque seconde car c'était ma seule option
On est partis de zéro et la galère était abominable
Et je soutiens tout ce que je fais avec de la logique

Me réveiller sur mon monde, vivre seul
Je ne peux pas encore l'expliquer, mais rien n'est comme je le connais
Des centaines d'années passent, j'ai passé mon temps à compter
Même si je suis couché dans la pierre, rien ne peut arrêter mon esprit

Royaume des Sciences, je dirigerai cet héritage
On ramènera la vie sur terre avec ces amis, tu verras
Sois enthousiaste, on bat la sauvagerie
Dix milliards pour cent contre un, alors sauvons l'humanité

Tu dis que tu ne peux pas, mais tu m'as fait transformer cette toile en peinture
Dans ma tête j'étais perdu, mais dans mes pensées j'ai changé
Pas ce qu'ils voulaient aussi souvent, tant d'années que j'ai attendu
C'est à ce moment-là que l'humanité s'est effondrée, mais c'est à moi de les sauver

Tu vois j'étais sous pression, tellement de choses que je me suis apprises tout seul
Et je me soucie beaucoup moins des pensées de quelqu'un d'autre
Je continuerai tout seul dans le monde qui est le mien
Mais maintenant j'ai été choisi pour le tenir, car qui le fera si je ne le fais pas

Essaie de marcher légèrement pour ne pas donner un faux espoir
Et ce qui reste pourrait être tout ce qu'on a pour faire une nouvelle maison
Alors que se passe-t-il ensuite, c'est un test, jamais le temps de se reposer
Tout ce qu'on doit faire, c'est donner le meilleur de nous-mêmes, rien de moins

Me réveiller sur mon monde, vivre seul
Je ne peux pas encore l'expliquer, mais rien n'est comme je le connais
Des centaines d'années passent, j'ai passé mon temps à compter
Même si je suis couché dans la pierre, rien ne peut arrêter mon esprit

Royaume des Sciences, je dirigerai cet héritage
On ramènera la vie sur terre avec ces amis, tu verras
Sois enthousiaste, on bat la sauvagerie
Dix milliards pour cent contre un, alors sauvons l'humanité

Restons connectés, oui, pour qu'on en tire le meilleur parti
Toujours faire les choses correctement, car je suis peut-être un perfectionniste
Rester fidèle aux méthodes quand je suppose qu'il n'en reste plus rien
Essaie de tout changer en supposant que tu sais ce qu'est la correction

Alors tu as fait un gâchis, pense que ta façon de faire est définitive
Tu as essayé de prendre ma vie, mais maintenant je pense que tu as besoin de te reposer un peu
Je garde mes émotions en mouvement, pas affectueuses
C'est toujours été ma passion et je déteste que tu l'aies testée

Difficile de dire ce qu'il reste vraiment de tout ça,
Je ne m'arrêterai pas avant de voir sa mort
J'ai tout abandonné et maintenant je ne pense pas moins à ça
Et puis, je suis plus excité que je ne l'ai jamais été (Ouais)