Lyrics and translation Zach Boucher feat. Shwabadi & Daddyphatsnaps - The Avatar

The Avatar

- Zach Boucher
I was chosen that's something I couldn't cope with
Was coasting when I was frozen one hundred years in the ocean
Just hoping I would be noticed, 'til someone finally broke in
And opened me up a bit so I don't lose grip of emotions

I was getting close, yo, I always try my best
I can even turn to ghost, It don't need to be in death
See now when I make it home kind of feels like it's a test
So much rage, that I've been keeping tamed, I feel I must address
That's a threat

Yeah, I got demons, don't even need to believe them
It's easy for me to see that we'll fight to obtain our freedom
The reason being we've weaken, we'll travel through any season
And aim to one day succeed and bring peace upon all these people

And they think that they make it hard
I don't think you get I've been a master at this from the start
Never show them power, nah I show them all what's in my heart
If it's not enough, I guess I'll do my part as Avatar
Yeah

- Shwabadi
Oh
Got the world on my back
I'm a pacifist but you got me on the attack
Ahh
We'll save the world, go far
I'm the Avatar
I'm the Avatar, yeah

- Daddyphatsnaps
Bend the air with my words 'cause I'm on a different wave
I am one with the earth, but our fire ain't the same
Burn

I'm the chosen one and master of the elements
I'll make you one hit wonders all irrelevant

On my grind to be the best you peeping the development
A little goofy I'm just not expressing my intelligence
I went from who's he to the goat
And that was in 3 chapters, do it different

Not the power its your heart I'm coming after
Got the squad and we fly as the sky
And the time it is nigh
Cuz' the binds that have tied they will die with Ozai

He'll atone for the crimes he committed
And the lies that he spread so the embers of the fire can survive
I will rise to the challenges and battle my imbalances
The avatar I had to fall so I could learn what balance is

I'm the one, and my peers there are none
But without you I would never be the man that I've become

- Shwabadi
Oh
Got the world on my back
I'm a pacifist but you got me on the attack
Ahh
We'll save the world, go far
I'm the Avatar
I'm the Avatar, yeah

L'Avatar

- Zach Boucher
J'ai été choisi, c'est quelque chose avec lequel je ne pouvais pas faire face
Je naviguais tranquillement quand j'ai été congelé pendant cent ans dans l'océan
J'espérais juste que l'on me remarque, jusqu'à ce que quelqu'un finisse par briser la glace
Et m'a ouvert un peu pour que je ne perde pas le contrôle de mes émotions

J'étais sur le point d'y arriver, mec, j'essaie toujours de faire de mon mieux
Je peux même me transformer en fantôme, pas besoin de mourir pour ça
Maintenant, quand j'arrive à la maison, j'ai l'impression que c'est un test
Tant de rage que j'ai gardé sous contrôle, je sens que je dois m'adresser à toi
C'est une menace

Ouais, j'ai des démons, pas besoin de les croire
Il est facile pour moi de voir que nous allons nous battre pour obtenir notre liberté
La raison en est que nous nous sommes affaiblis, nous allons traverser n'importe quelle saison
Et viser un jour à réussir et à apporter la paix à toutes ces personnes

Et ils pensent que c'est difficile
Je ne pense pas que tu comprennes que je suis maître de tout ça depuis le début
Je ne leur montre jamais mon pouvoir, non, je leur montre tout ce qu'il y a dans mon cœur
Si ce n'est pas suffisant, je suppose que je ferai mon devoir d'Avatar
Ouais

- Shwabadi
Oh
J'ai le monde sur mes épaules
Je suis un pacifiste, mais tu m'as mis en mode attaque
Ahh
Nous allons sauver le monde, aller loin
Je suis l'Avatar
Je suis l'Avatar, ouais

- Daddyphatsnaps
Je plie l'air avec mes mots parce que je suis sur une autre vague
Je suis un avec la terre, mais notre feu n'est pas le même
Brûle

Je suis l'élu et le maître des éléments
Je vais faire de vous des one-hit wonders, tous insignifiants

Je suis sur ma lancée pour être le meilleur, tu vois le développement
Un peu ridicule, je ne fais qu'exprimer mon intelligence
Je suis passé de "qui est-il ?" au "meilleur"
Et ça s'est passé en 3 chapitres, fais-le différemment

Ce n'est pas le pouvoir, c'est ton cœur que je recherche
J'ai l'équipe et on vole comme le ciel
Et le moment est venu
Parce que les liens qui nous ont liés vont mourir avec Ozai

Il expiera les crimes qu'il a commis
Et les mensonges qu'il a propagés pour que les braises du feu puissent survivre
Je vais relever les défis et combattre mes déséquilibres
L'avatar, j'ai dû tomber pour apprendre ce qu'est l'équilibre

Je suis le seul, et mes pairs, il n'y en a pas
Mais sans toi, je ne serais jamais l'homme que je suis devenu

- Shwabadi
Oh
J'ai le monde sur mes épaules
Je suis un pacifiste, mais tu m'as mis en mode attaque
Ahh
Nous allons sauver le monde, aller loin
Je suis l'Avatar
Je suis l'Avatar, ouais