Lyrics and translation Zach Boucher feat. Divide - Change My Heart

Change My Heart

Sending out a calling card to everybody
Even you, though I knew that I had to study
That's what I'mma do - never lose
Need a couple buddies just to make it through
Me and you, now I'm feeling lucky
This is what we do from the get go
Gotta keep our heads low
Yeah, we see it all
It's your fall, it'll end though
Just gotta be dedicated, we're playing with Death Notes
See? And now we're elevating our way in Mementos
Can somebody change my heart? This ain't me
They really got a world inside they can't see
Only tryna find a way to set their minds free
But nobody in the world will understand me
But if they cannot admit it, maybe I can get them to
This will only help you in becoming a better you
Desires are taking over, something they should never do

You're only gonna live because we're letting you

You'll never see it coming
You see that my mind is too fast for eyes
You're done in

By the time it hits you
Your last surprise

I gotta focus on the ones around me
If we're gonna do it, then we do it soundly
Staying out of sight, never in it loudly
We got a bounty, but they ain't ever gonna down me
We say it proudly
Allow me to say that if you give me a sec
Not a metaphor when I say I'm in your head
Really all these people got somebody they could affect
But always thinking about themselves and they doing it less
Can somebody change my heart? This ain't me
They really got a world inside they can't see
I see through your brain, you're fake and want greed
You need to be saved, we'll make you all see
That this is not hate, we aim to change you

Admit what you did and say it's all true
We see through your lips and know what you do
We'll use you as proof

You'll never see it coming
You see that my mind is too fast for eyes
You're done in
By the time it hits you
Your last surprise
I'm coming
For you; my game's always so fast, so fine
You're spun in
By the net, you didn't catch it in time

Change My Heart

J'envoie une carte de visite à tout le monde
Même toi, même si je savais que je devais étudier
C'est ce que je vais faire - jamais perdre
J'ai besoin de quelques amis pour m'aider à passer
Toi et moi, maintenant je me sens chanceux
C'est ce qu'on fait dès le départ
Il faut garder la tête basse
Ouais, on voit tout
C'est ton automne, ça finira quand même
Il faut juste être dédié, on joue avec les Death Notes
Tu vois? Et maintenant on s'élève dans Mementos
Est-ce que quelqu'un peut changer mon cœur? Ce n'est pas moi
Ils ont vraiment un monde à l'intérieur qu'ils ne peuvent pas voir
Ils essaient juste de trouver un moyen de libérer leur esprit
Mais personne au monde ne me comprendra
Mais s'ils ne peuvent pas l'admettre, peut-être que je peux les convaincre
Cela ne fera que t'aider à devenir une meilleure toi
Les désirs prennent le dessus, quelque chose qu'ils ne devraient jamais faire

Tu ne vivras que parce qu'on te laisse vivre

Tu ne verras jamais venir
Tu vois que mon esprit est trop rapide pour les yeux
Tu es fini

Au moment où ça te frappe
Ta dernière surprise

Je dois me concentrer sur ceux qui m'entourent
Si on doit le faire, alors on le fait correctement
Rester à l'abri des regards, jamais bruyant
On a une prime, mais ils ne me feront jamais tomber
On le dit avec fierté
Permets-moi de dire que si tu me donnes une seconde
Ce n'est pas une métaphore quand je dis que je suis dans ta tête
Vraiment, toutes ces personnes ont quelqu'un qu'elles pourraient affecter
Mais elles pensent toujours à elles-mêmes et elles le font moins
Est-ce que quelqu'un peut changer mon cœur? Ce n'est pas moi
Ils ont vraiment un monde à l'intérieur qu'ils ne peuvent pas voir
Je vois à travers ton cerveau, tu es faux et tu veux la cupidité
Tu as besoin d'être sauvé, on te fera tous voir
Que ce n'est pas de la haine, on veut te changer

Admets ce que tu as fait et dis que c'est vrai
On voit à travers tes lèvres et on sait ce que tu fais
On se servira de toi comme preuve

Tu ne verras jamais venir
Tu vois que mon esprit est trop rapide pour les yeux
Tu es fini
Au moment où ça te frappe
Ta dernière surprise
Je viens
Pour toi; mon jeu est toujours si rapide, si fin
Tu es pris au piège
Par le filet, tu n'as pas eu le temps de l'attraper