Zach Bryan - All the Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zach Bryan - All the Time




All the Time
Tout le temps
Why can't you love me like I need you to?
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer comme j'ai besoin que tu le fasses ?
It's such a simple task at hand
C'est une tâche si simple à accomplir
But you can't cure a broken man or mend his gun-hot hands
Mais tu ne peux pas guérir un homme brisé ni réparer ses mains brûlées par la poudre
And I am still the same kid you fell for when we were young
Et je suis toujours le même gamin que tu as aimé quand on était jeunes
How come every song I sing, you say, has already been sung?
Pourquoi toutes les chansons que je chante, tu dis qu'elles ont déjà été chantées ?
And I feel like a nuisance in my own damn mind
Et je me sens comme une nuisance dans ma propre tête
When I speak, you say it's too much
Quand je parle, tu dis que c'est trop
When I scream, you say I've lost my mind
Quand je crie, tu dis que j'ai perdu la tête
So, don't call in the morning
Alors, n'appelle pas le matin
'Cause I'll already be gone
Parce que je serai déjà parti
Oklahoma in the summer times
L'Oklahoma en été
Where my country ass belongs
mon cul de paysan a sa place
Love is patient, love is kind
L'amour est patient, l'amour est bienveillant
Should not make you lose your mind
Il ne devrait pas te faire perdre la tête
There's got to be more to this than bein' pissed off
Il doit y avoir plus à ça que d'être énervée
All the time
Tout le temps
All the time
Tout le temps
Why can't I love you like you need me to?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer comme tu as besoin que je le fasse ?
It seems we juxtapose
On semble être en opposition
I'll just head out on the town
Je vais juste sortir en ville
For déjà vu until they close
Pour un déjà-vu jusqu'à la fermeture
So, don't call in the morning
Alors, n'appelle pas le matin
'Cause I'll already be gone
Parce que je serai déjà parti
Oklahoma in the summer times
L'Oklahoma en été
Where my country ass belongs
mon cul de paysan a sa place
Love is patient, love is kind
L'amour est patient, l'amour est bienveillant
Should not make you lose your mind
Il ne devrait pas te faire perdre la tête
There's got to be more to this than bein' pissed off
Il doit y avoir plus à ça que d'être énervée
All the time
Tout le temps
All the time
Tout le temps
So, don't call in the morning
Alors, n'appelle pas le matin
'Cause I'll already be gone
Parce que je serai déjà parti
Oklahoma in the summer times
L'Oklahoma en été
Where my country ass belongs
mon cul de paysan a sa place
Love is patient, love is kind
L'amour est patient, l'amour est bienveillant
Should not make you lose your mind
Il ne devrait pas te faire perdre la tête
There's got to be more to this than bein' pissed off
Il doit y avoir plus à ça que d'être énervée
All the time
Tout le temps





Writer(s): Zachary Lane Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.