Zach Bryan - Burn, Burn, Burn (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zach Bryan - Burn, Burn, Burn (Live)




Burn, Burn, Burn (Live)
Гори, гори, гори (Live)
Well, everyone seems a damn genius lately
Ну, все вокруг, черт возьми, вдруг стали гениями,
TikTok talkin', late-night TV
Трещат в ТикТоке, мелькают на ночных шоу.
There's still so much I have yet to know
А мне так много еще только предстоит узнать,
Get dressed up just to go downtown
Вот и прихорашиваюсь, чтобы пойти в центр,
In some ego-filled late-night crowd
В какую-нибудь толпу, полную эго,
Seems to be where I feel most alone
Кажется, именно там я чувствую себя наиболее одиноко.
I'd like to get lost on some old back road
Я бы хотел затеряться на какой-нибудь старой проселочной дороге,
And find a shade tree and a honey hole
Найти тенистое дерево и рыбное местечко,
And talk to my grandpa again
И снова поговорить с дедушкой.
I'll see God in everything
Я увижу Бога во всем,
Trees and pain and nights in the spring
В деревьях, в боли, в весенних ночах.
So why do I still long for a home?
Так почему же я все еще тоскую по дому?
I'd like to lay in a field on a cozy blanket
Я бы хотел лежать в поле на уютном одеяле
And feel the fear of never wakin'
И чувствовать страх никогда не проснуться,
To know the true warmth of the sun
Знать истинное тепло солнца.
Like to love my lady long and hard
Хотел бы любить свою женщину долго и страстно,
And lay down lines of laymen guitar
И наигрывать мелодии на простой гитаре,
And never leave her lovin' arms again
И никогда больше не покидать ее любящих объятий.
My exes hate me and my friends all miss me
Мои бывшие ненавидят меня, а друзья скучают,
I wanna drown in Rotgut whiskey
Я хочу утонуть в виски Rotgut,
Leave this small town for a while
Покинуть этот городишко на время.
I wanna be a child climbin' trees somewhere
Я хочу быть ребенком, который где-то лазает по деревьям,
Breathin' in the fresh outside air
Вдыхает свежий воздух,
Before I knew this life was unkind
Еще не зная, что жизнь может быть жестокой.
I want a well-trained dog on a couple of acres
Я хочу дрессированную собаку и пару акров земли,
A kind, kind lady and a place to take her
Добрую, добрую женщину и место, куда ее можно сводить,
Few good friends I can count on one of my hands
Несколько хороших друзей, которых можно пересчитать по пальцам одной руки.
I know I'm bound to die one day
Я знаю, что однажды мне суждено умереть,
So when I reach those golden gates
И когда я доберусь до этих золотых ворот,
I pray to say I did the best I can
Я буду молиться, чтобы сказать, что сделал все, что мог.
Sit with my mother and the dearly departed
Сидеть с матерью и ушедшими близкими,
Send a prayer down to the broken-hearted
Послать молитву тем, чьи сердца разбиты,
Let 'em know it all turns out just fine
Дать им знать, что все наладится.
To know me is to love me and to hate me is to wrong me
Знать меня значит любить меня, а ненавидеть меня значит ошибаться.
I prefer my nights so lonely
Я предпочитаю проводить ночи в одиночестве,
Love blues guitar, muscle cars, and gin
Люблю блюзовую гитару, мускул кары и джин.
'Cause I'm a simple man, I don't need much
Потому что я простой парень, мне многого не нужно,
Just my simple songs and some human touch
Лишь мои незатейливые песни и немного человеческого тепла.
Tired now, so I'm bringin' my ass home
Устал я, так что качу домой.
So let me go down the line
Так позволь мне пройти этот путь до конца,
I wanna feel it all, joy, pain, and sky
Я хочу почувствовать все: радость, боль и небо.
So let me go down the line
Так позволь мне пройти этот путь до конца,
'Cause we all burn, burn, burn and die
Ведь все мы горим, горим, горим и умираем.
So let me go down the line
Так позволь мне пройти этот путь до конца,
I wanna feel it all, joy, pain, and sky
Я хочу почувствовать все: радость, боль и небо.
So let me go down the line
Так позволь мне пройти этот путь до конца,
We all burn, burn, burn and die
Ведь все мы горим, горим, горим и умираем.
So let me go down the line
Так позволь мне пройти этот путь до конца,
I wanna feel it all, joy, pain, and sky
Я хочу почувствовать все: радость, боль и небо.
Let me go down the line
Позволь мне пройти этот путь до конца,
We all burn, burn, burn and die
Ведь все мы горим, горим, горим и умираем.
I got one more chorus for you guys if you wanna be in it
У меня остался еще один куплет для вас, если хотите спеть его со мной.
To the heavens, huh?
До небес, а?
So let me go down the line
Так позволь мне пройти этот путь до конца,
I wanna feel it all, joy, pain, and sky (let's go)
Я хочу почувствовать все: радость, боль и небо (давайте!).
So let me go down the line
Так позволь мне пройти этот путь до конца,
'Cause we all burn (burn, burn and die)
Ведь все мы горим (горим, горим и умираем).
Red Rocks, huh?
Ред Рокс, а?





Writer(s): Zachary Lane Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.