Cold Blooded - Zach Bryan translation in German

Cold Blooded

You can call me when you wake up
Your tears smeared from your makeup
We're here in the wake of
A fire burnin' down our love
And I feel like filth now
I feel it deep within my bones
And I walk these city streets
Drunk and stumbling all alone

And I want so bad
To be next to you
But there's only so much two hearts can suffer through
And I think apart
May do us better
I'm glad it happened at all
Rather than never

But you're so cold blooded
Oh, my soul's flooded
Water that's cold as ice
You be my muse, and I'll be your vice

And wouldn't it be something
If we could find a way
Somewhere in some place and time
We could both be okay

I pray you're somewhere pretty
And that you're staying true
To that spitfire fireball-drinking girl that I knew

But you're so cold blooded
Oh, my soul's flooded
Water that's as cold as ice
You be my muse, and I'll be your vice

Pray you're somewhere pretty
And that you're staying true
To that spitfire fireball-drinking girl that I knew

You're so cold blooded
Oh, my soul's flooded
Water that's as cold as ice
You be my muse, and I'll be your vice

Kaltblütig

Du kannst mich anrufen, wenn du aufwachst
Deine Tränen verschmiert von deinem Make-up
Wir stehen hier in den Trümmern
eines Feuers, das unsere Liebe niederbrennt
Und ich fühle mich jetzt wie Dreck
Ich fühle es tief in meinen Knochen
Und ich gehe durch diese Stadtstraßen
Betrunken und stolpernd, ganz allein

Und ich will so sehr
neben dir sein
Aber es gibt nur so viel, was zwei Herzen ertragen können
Und ich denke, getrennt
tut uns vielleicht besser
Ich bin froh, dass es überhaupt passiert ist
statt niemals

Aber du bist so kaltblütig
Oh, meine Seele ist überflutet
Mit Wasser, das kalt wie Eis ist
Du seist meine Muse, und ich werde dein Laster sein

Und wäre es nicht etwas
Wenn wir einen Weg finden könnten
Irgendwo an irgendeinem Ort und zu irgendeiner Zeit
Wo wir beide in Ordnung sein könnten

Ich bete, du bist irgendwo an einem schönen Ort
Und dass du treu bleibst
Diesem temperamentvollen, Fireball-trinkenden Mädchen, das ich kannte

Aber du bist so kaltblütig
Oh, meine Seele ist überflutet
Mit Wasser, das so kalt wie Eis ist
Du seist meine Muse, und ich werde dein Laster sein

Bete, du bist irgendwo an einem schönen Ort
Und dass du treu bleibst
Diesem temperamentvollen, Fireball-trinkenden Mädchen, das ich kannte

Du bist so kaltblütig
Oh, meine Seele ist überflutet
Mit Wasser, das so kalt wie Eis ist
Du seist meine Muse, und ich werde dein Laster sein