Corinthians (Proctor's) - Zach Bryan translation in German

Corinthians (Proctor's)

Jet trails cut across a Winthrop County sky
That's why I reckon Sunday is a good day to die
There's a beautiful black Gelding, and he's waitin' there for me
Pissed off and raisin' neck hairs out in shoot number three

Last night they were pullin' pints of pesky Pendleton
Snuck away from the fire, slept there with the grass and wind
I looked up at heaven, saw how small I really was
I wanna build a house and burn it down just because

And you're smirking like an asshole
With a cheek full of tobacco
In the back of some Bronco
In a town you've never been

Nothin' fun happens after you turn 25
If I make it out at all, I pray you're right here by my side
And if I'm going down, then I'm going down true
If I got anyone to thank then it'll always be you

What the hell am I doing?
Who the hell am I?
How I miss the scripture
Oh, Sunday's the day to die

And granddad sure was punchy
But loved Jesus to his core
I wanna die today, so I can learn to live for more

Nothin' fun happens after you turn 25
If I make it out at all, I pray you're right here by my side
And if I'm going down then I'm going down true
If I got anyone to thank it'll only be you
If I got anyone to thank it'll always be you

Jet trails cut across a Winthrop County sky
That's why I reckon Sunday is a good day to die

All right, boys

Korinther (Proctor's)

Kondensstreifen ziehen über den Himmel von Winthrop County
Deshalb schätze ich, Sonntag ist ein guter Tag zum Sterben
Da ist ein wunderschöner schwarzer Wallach, und er wartet dort auf mich
Stinksauer und mit gesträubten Nackenhaaren draußen in Box Nummer drei

Letzte Nacht zapften sie Pints lästigen Pendleton
Schlich mich vom Feuer weg, schlief dort mit dem Gras und Wind
Ich blickte zum Himmel auf, sah, wie klein ich wirklich war
Ich will ein Haus bauen und es niederbrennen, einfach so

Und du grinst wie ein Arschloch
Mit einer Backe voll Tabak
Hinten in irgendeinem Bronco
In einer Stadt, in der du noch nie warst

Nichts Lustiges passiert mehr, nachdem man 25 wird
Wenn ich es überhaupt hier rausschaffe, bete ich, dass du genau hier an meiner Seite bist
Und wenn ich untergehe, dann gehe ich ehrlich unter
Wenn ich jemandem zu danken habe, dann wirst es immer du sein

Was zum Teufel mache ich hier?
Wer zum Teufel bin ich?
Wie ich die Schrift vermisse
Oh, Sonntag ist der Tag zum Sterben

Und Opa war sicher resolut
Aber liebte Jesus bis ins Mark
Ich will heute sterben, damit ich lernen kann, für mehr zu leben

Nichts Lustiges passiert mehr, nachdem man 25 wird
Wenn ich es überhaupt hier rausschaffe, bete ich, dass du genau hier an meiner Seite bist
Und wenn ich untergehe, dann gehe ich ehrlich unter
Wenn ich jemandem zu danken habe, dann wirst nur du es sein
Wenn ich jemandem zu danken habe, dann wirst es immer du sein

Kondensstreifen ziehen über den Himmel von Winthrop County
Deshalb schätze ich, Sonntag ist ein guter Tag zum Sterben

Alles klar, Jungs