Zach Bryan feat. Charles Wesley Godwin, Jonathan Peyton & abigail peyton - Country Roads (with Charles Wesley Godwin, Jonathan Peyton & Abigail Peyton) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zach Bryan feat. Charles Wesley Godwin, Jonathan Peyton & abigail peyton - Country Roads (with Charles Wesley Godwin, Jonathan Peyton & Abigail Peyton) [Live]




Country Roads (with Charles Wesley Godwin, Jonathan Peyton & Abigail Peyton) [Live]
Country Roads (avec Charles Wesley Godwin, Jonathan Peyton et Abigail Peyton) [Live]
Almost heaven, West Virginia
Presque le paradis, Virginie-Occidentale
Blue ridge mountains, Shenandoah River
Les montagnes bleues des Appalaches, la rivière Shenandoah
Life is old there, older than the trees
La vie est vieille là-bas, plus vieille que les arbres
Younger than the mountains, growin' like a breeze
Plus jeune que les montagnes, qui poussent comme une brise
Country roads take me home
Les routes de campagne me ramènent à la maison
To the place I belong
À l'endroit je suis
West Virginia, mountain mama
Virginie-Occidentale, ma maman des montagnes
Take me home, country roads
Ramène-moi à la maison, les routes de campagne
All my memories gather 'round her
Tous mes souvenirs se rassemblent autour d'elle
Miner's lady, stranger to blue water
La femme du mineur, étrangère à l'eau bleue
Dark and dusty, painted on her skies
Sombre et poussiéreuse, peinte sur ses cieux
Misty taste of moonshine, teardrops in my eyes
Goût brumeux du clair de lune, larmes dans mes yeux
Country roads, take me home
Les routes de campagne, ramène-moi à la maison
To the place I belong
À l'endroit je suis
West Virginia, mountain mama
Virginie-Occidentale, ma maman des montagnes
Oh, take me home, country roads
Oh, ramène-moi à la maison, les routes de campagne
How're we doin', Red Rocks?
Comment allez-vous, Red Rocks ?
The mornin' hour, she calls me
L'heure du matin, elle m'appelle
Radio reminds me of my home far away
La radio me rappelle ma maison lointaine
Drivin' down the road, I get a feelin'
En conduisant sur la route, j'ai un sentiment
That I should've been home yesterday, yesterday
Que j'aurais être à la maison hier, hier
Country roads take me home
Les routes de campagne me ramènent à la maison
To the place I belong
À l'endroit je suis
West Virginia, mountain mama
Virginie-Occidentale, ma maman des montagnes
Oh, take me home
Oh, ramène-moi à la maison
Come on, Red Rock!
Allez, Red Rock !
Who's going take me home
Qui va me ramener à la maison
To the place I belong?
À l'endroit je suis ?
West Virginia, mountain mama
Virginie-Occidentale, ma maman des montagnes
Take me home, country roads
Ramène-moi à la maison, les routes de campagne
Go take me home down country roads
Ramène-moi à la maison sur les routes de campagne
Go take me home down country roads
Ramène-moi à la maison sur les routes de campagne
Ladies and gentlemen, this is Jonathan Peyton and Abigail Peyton
Mesdames et messieurs, voici Jonathan Peyton et Abigail Peyton
These boys up here with me, are The Allegheny High
Ces garçons ici avec moi, ce sont The Allegheny High
My name is Charles Wesley Godwin
Je m'appelle Charles Wesley Godwin
And Zach Bryan is comin' up right now
Et Zach Bryan arrive maintenant
How're we doin' out at Red Rocks this evenin'?
Comment allez-vous à Red Rocks ce soir ?
I'd say it wasn't cold enough, but I'd be lyin'
Je dirais que ce n'était pas assez froid, mais je mentirais
Thank you guys for bearin' with us this evenin'
Merci les gars de nous supporter ce soir
This's a song we called "Open the Gate"
C'est une chanson que nous avons appelée "Open the Gate"
Hope you guys don't hate it
J'espère que vous ne la détestez pas





Writer(s): John Denver, Taffy Nivert, Bill Danoff


Attention! Feel free to leave feedback.