Driving - Zach Bryan translation in German

Driving

You're revvin' and drivin' through the night
When those stars line up like they should
You've turned into what you've been
Through, but you used to be the good
Think of that old photograph, your mom in '89
Your dad laughed, said she was like that
When she had herself too much wine

You'd give anything at all to be anywhere but here
Your breathin' only steadies when you start to disappear
You wanna be in mountains or smellin' water by the coast
But you can't get out of your own mind, so you settle in and coast

And you just drive to stay alive
One more day passes by
You just drive through the night
'Til that darkness turns to sky

You think about your sister and the mighty heart she has
She's been sober for a year now how the time seems to pass
They told you it would go quick but you never tend to listen
Don't you miss your mama, boy hummin' hymnals in the kitchen

And you just drive to stay alive
One more day that passes by
You just drive through the night
'Til that darkness turns to sky

The concrete is the same here as it is in Rogers County
I bet those boys are doin' fine runnin' roads without me
Don't you miss the days when we'd sneak Jack in football games?
No one in this town remembers my name anyway

So I just drive to stay alive
One more day that passes by
I just drive through the night
'Til that darkness turns to sky

You're revvin' and drivin' through the night
When those stars line up like they should
You've turned into what you've been
Through, but you used to be the good

Fahren

Du drehst auf und fährst durch die Nacht
Wenn diese Sterne richtig stehen
Du bist zu dem geworden, was du durchgemacht hast
Aber du warst mal die Gute
Denk an das alte Foto, deine Mutter von '89
Dein Vater lachte, sagte, sie war so
Wenn sie sich zu viel Wein gegönnt hatte

Du würdest alles geben, um irgendwo anders als hier zu sein
Deine Atmung wird nur ruhiger, wenn du anfängst zu verschwinden
Du willst in den Bergen sein oder Wasser an der Küste riechen
Aber du kommst nicht aus deinem eigenen Kopf heraus, also findest du dich damit ab und lässt dich treiben

Und du fährst einfach, um am Leben zu bleiben
Ein weiterer Tag vergeht
Du fährst einfach durch die Nacht
Bis die Dunkelheit zum Himmel wird

Du denkst an deine Schwester und das starke Herz, das sie hat
Sie ist jetzt seit einem Jahr nüchtern, wie die Zeit vergeht
Sie sagten dir, es würde schnell gehen, aber du hörst nie zu
Vermisst du nicht deine Mama, wie sie Kirchenlieder in der Küche summt?

Und du fährst einfach, um am Leben zu bleiben
Ein weiterer Tag, der vergeht
Du fährst einfach durch die Nacht
Bis die Dunkelheit zum Himmel wird

Der Beton ist hier derselbe wie in Rogers County
Ich wette, den Jungs geht es gut, sie fahren die Straßen ohne mich
Vermisst du nicht die Tage, als wir Jack zu Footballspielen schmuggelten?
Niemand in dieser Stadt erinnert sich sowieso an meinen Namen

Also fahre ich einfach, um am Leben zu bleiben
Ein weiterer Tag, der vergeht
Ich fahre einfach durch die Nacht
Bis die Dunkelheit zum Himmel wird

Du drehst auf und fährst durch die Nacht
Wenn diese Sterne richtig stehen
Du bist zu dem geworden, was du durchgemacht hast
Aber du warst mal die Gute