Lyrics and translation Zach Bryan - Happy Instead

Well, I've been pacing this room for 40 hours
Crawling up the walls and trying not to call
And I saw you walking in a supermarket aisle
I didn't say a word 'cause you had the biggest smile

And I've been thinking of you in the morning time
You woke me up so soft, I forgot the world ain't kind
I'd pull you in and you'd kiss me through a grin
And you'd say you missed me when you were busy sleeping

But what if I said, happy instead
Is the way that I reckon it should be?
And if you'd call, you'd say that you're okay
And I'd be wishing I was there
'Cause you're happy instead, happy instead

And I've been dreaming of the life we woulda had
Happy at times but mostly just mad
Maybe it'll worked out, maybe it'd been fine
But, every day your smile ain't showing seems a waste of time

So what if I said, happy instead
Is the way that I reckon it should be?
And if you'd call, you'd say that you're okay
And I'd be wishing I was there
'Cause you're happy instead, happy instead

And it's been ten years, I haven't called you once
But you called last night and my child up and jumped
He asked who you were and you did the same
Handed me the phone and I couldn't recall your name

What if I said, happy instead
Is the way that I reckon I should be?
And if you'd call, you'll hear that I was okay
And you'd be wishing you was there
'Cause I'm happy instead, happy instead
Oh, I'm happy instead
Happy instead

What if I said, happy instead
Is the way that I reckon I should be?
And if you call, you'd hear that I'm okay
And you'd be wishing you was there
'Cause I'm happy instead

Что ж, я расхаживаю по этой комнате уже 40 часов
Ползая по стенам и стараясь не звонить
И я видел, как ты шла по проходу супермаркета
Я не сказал ни слова, потому что у тебя была самая большая улыбка на свете.

И я думал о тебе по утрам.
Ты разбудила меня такой нежной, что я забыла, что мир не добр.
Я бы притянул тебя к себе, и ты бы поцеловал меня с улыбкой
И ты бы сказал, что скучал по мне, когда был занят сном

Но что, если вместо этого я скажу "счастлив"
Так ли, по-моему, это должно быть?
И если бы ты позвонил, ты бы сказал, что с тобой все в порядке
И я бы хотел, чтобы меня там не было
Потому что вместо этого ты счастлива, вместо этого счастлива

И я мечтал о той жизни, которая у нас была бы
Временами счастлив, но в основном просто зол
Может быть, все получится, может быть, все было бы хорошо
Но каждый день, когда ты не улыбаешься, кажется пустой тратой времени

Ну и что, если вместо этого я скажу "счастлив"
Так ли, по-моему, это должно быть?
И если бы ты позвонил, ты бы сказал, что с тобой все в порядке
И я бы хотел, чтобы меня там не было
Потому что вместо этого ты счастлива, счастлива вместо этого

И прошло десять лет, я ни разу тебе не позвонил
Но ты позвонил прошлой ночью, и мой ребенок вскочил и прыгнул
Он спросил, кто вы, и вы сделали то же самое
Протянул мне телефон, и я не смог вспомнить твое имя

Что, если вместо этого я скажу "счастлив"
Это то, каким, по-моему, я должен быть?
И если ты позвонишь, то услышишь, что со мной все было в порядке
И ты бы пожалел, что тебя там не было
Потому что вместо этого я счастлива, счастлива вместо этого
О, вместо этого я счастлива
Счастлив вместо этого

Что, если вместо этого я скажу "счастлив"
Это то, каким, по-моему, я должен быть?
И если ты позвонишь, то услышишь, что со мной все в порядке
И ты бы пожалел, что тебя там не было
Потому что вместо этого я счастлива