Lyrics and translation Zach Bryan - Let You Down

Let You Down

I will give some worn down excuse
'Bout my misguided judgements of substance abuse
I know that you'll stay out of pure sympathy
There ain't no use in lovin' a let-down like me

I'll let you down darlin', down babe
Just like I did before
You'll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I'll let you down darlin', down babe
Just like times before
And you'll just keep on crawlin' back and beggin' me for more

I will leave you broken and in ruins
Call you when the work's through just to find out what you're doin'
So I can let you down for the hundredth last time
'Cause lettin' down's a pick me up for me and my boys' kind

I'll let you down darlin', down babe
Just like I did before
You'll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I'll let you down darlin', down babe
Just like times before
And you'll just keep on crawlin' back and beggin' me for more

And I know that you know that you make my spine shiver
But my past lives inside me, and it's branched out from my liver
And I am not the evil that you make me out to be
I will let you down and that's a damn guarantee

I'll let you down darlin', down babe
Just like I did before
You'll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I'll let you down darlin', down babe
Just like times before
And you'll just keep on crawlin' back and beggin' me for more

And I will give some worn down excuse
'Bout my misguided judgement of substance abuse

Разочарую тебя

Я найду какой-нибудь избитый предлог
О моих ошибочных суждениях о злоупотреблении психоактивными веществами
Я знаю, ты останешься из чистого сочувствия
Нет смысла любить такого разочарования, как я

Я разочарую тебя, дорогая, детка,
Как делал это раньше
Ты продолжишь хлопать закрытыми пустыми незапертыми дверями
Я разочарую тебя, дорогая, детка,
Как и раньше
А ты будешь продолжать приползать и умолять меня о большем

Я оставлю тебя разбитой и разрушенной
Позвоню, когда закончу работу, чтобы узнать, чем ты занимаешься
Чтобы я мог разочаровать тебя в сотый последний раз
Потому что разочаровывать - это для меня и моих парней как допинг

Я разочарую тебя, дорогая, детка,
Как делал это раньше
Ты продолжишь хлопать закрытыми пустыми незапертыми дверями
Я разочарую тебя, дорогая, детка,
Как и раньше
А ты будешь продолжать приползать и умолять меня о большем

И я знаю, что ты знаешь, что от тебя у меня мурашки по коже,
Но мое прошлое живет во мне, оно пустило корни в моей печени
И я не злодей, каким ты меня выставляешь
Я разочарую тебя, и это чертова гарантия

Я разочарую тебя, дорогая, детка,
Как делал это раньше
Ты продолжишь хлопать закрытыми пустыми незапертыми дверями
Я разочарую тебя, дорогая, детка,
Как и раньше
А ты будешь продолжать приползать и умолять меня о большем

И я найду какой-нибудь избитый предлог
О моих ошибочных суждениях о злоупотреблении психоактивными веществами