Lyrics and translation Zach Bryan - Ninth Cloud

Ninth Cloud

Look at me, so damaged and destroyed
With this world's plans and its ploys to take me out
I'm on a highway directly to the moon
With no plans on stoppin' soon, I'm leavin' town

Them Christian's are talkin' so often of coffins
No heavens could top this moment now
My foot out the window and my flask halfway full
I may have to pull over soon

I can't afford a motel, but the floorboards'll work well
I'll sleep there 'til tomorrow afternoon
Then I'll get on the road again, had another chance at fittin' in
But fittin' in to kids like me is dyin'
But I know when I'm with you, after one shot or 22
And a cigarette, I feel like I'm flyin'

Them Christian's are talkin' so often of coffins
No Heavens could top this moment now
I've searched and I've found to get to that ninth cloud
You must trek through some dark and troubled grounds

So may we all just once or twice
Once in this life, just look around
Usually I'm a wreck, but the hard times were just a step
To get where I am on this ninth cloud

We're screamin', feelin' good again
Just passed 3:04 a.m.
I'm talkin' like the sun will never rise
But the sun will crest the trees and bring this devil to his knees
As it outlines the silver in these skies

Them Christian's are talkin' so often of coffins
No heavens could top this moment now
I've searched and I've found to get to that ninth cloud
You must trek through some dark and troubled grounds

So may we all, just once or twice
Once in this life, just look around
'Cause usually I'm a wreck, but the hard times were just a step
To get where I am on this ninth cloud

Look at me, so damaged and destroyed
With this world's plans and its ploys to take me out
I'm on a highway directly to the moon
With no plans on stoppin' soon, I'm leavin' town

Девятое облако

Посмотри на меня, такого израненного и разбитого,
С планами этого мира и его уловками, чтобы добить меня.
Я на шоссе, ведущем прямо к луне,
Не собираюсь останавливаться в ближайшее время, я уезжаю из города.

Эти христиане так часто говорят о гробах,
Никакие небеса не сравнятся с этим моментом.
Моя нога в окне, а фляга наполовину полна,
Возможно, мне скоро придется съехать на обочину.

Я не могу позволить себе мотель, но пол вполне сгодится,
Я буду спать там до завтрашнего дня.
Потом я снова отправлюсь в путь, у меня был еще один шанс вписаться,
Но вписаться для таких, как я, - это умереть.
Но я знаю, когда я с тобой, после стопки или двух,
И сигареты, я чувствую, что лечу.

Эти христиане так часто говорят о гробах,
Никакие небеса не сравнятся с этим моментом.
Я искал и нашел способ добраться до девятого облака,
Ты должен пройти через темные и беспокойные земли.

Так можем ли мы все хоть раз или два,
Однажды в этой жизни, просто оглянуться вокруг.
Обычно я развалина, но трудные времена были всего лишь шагом
К тому, где я сейчас нахожусь, на этом девятом облаке.

Мы кричим, снова чувствуя себя хорошо,
Только что прошло 3:04 утра.
Я говорю так, будто солнце никогда не взойдет,
Но солнце поднимется над деревьями и поставит этого демона на колени,
Когда оно очертит серебром эти небеса.

Эти христиане так часто говорят о гробах,
Никакие небеса не сравнятся с этим моментом.
Я искал и нашел способ добраться до девятого облака,
Ты должен пройти через темные и беспокойные земли.

Так можем ли мы все, хоть раз или два,
Однажды в этой жизни, просто оглянуться вокруг.
Потому что обычно я развалина, но трудные времена были всего лишь шагом
К тому, где я сейчас нахожусь, на этом девятом облаке.

Посмотри на меня, такого израненного и разбитого,
С планами этого мира и его уловками, чтобы добить меня.
Я на шоссе, ведущем прямо к луне,
Не собираюсь останавливаться в ближайшее время, я уезжаю из города.