Lyrics and translation Zach Bryan - Poems and Closing Time

Poems and Closing Time

Well, I've been over drinkin'
'Cause I've been overthinkin'
'Cause I get so damn anxious at night
Chemicals and nicotine, friends ask "How you been?"
And you just learn to say you're alright

Poems and closin' time, oh, sweet love of mine
I found it so hard to find truth
Poems and closin' time, oh, sweet love of mine
It'll always just be me and you

And those bastards get richer
While the poor dig ditches
To bury their dreamin' in
And labour don't cheat
Baby, 5 a.m. is the reason they're sleepin' in

Oh, men build churches
So the kids find worth in
Somethin' bigger than themselves
But the uncorruptible don't exist
And you can't buy your way outta Hell

Closin' time
I'm lost again past two
Closin' time
It'll always just be me and you

And I've been over drinkin'
'Cause I've been overthinkin'
'Cause I get so damn anxious at night
Chemicals and nicotine, friends ask me how I've been
You just learn to say you're alright

Poems and closin' time, oh, sweet love of mine
I found it so hard to find truth
Poems and closin' time, only true friend of mine
It'll always just be me and you

So don't try to pain me and don't try play me
As one of your sorry fools
Poems and closin' time, oh, sweet love of mine
In a world that's growin' so cruel

Poèmes et Heure de Fermeture

J'ai trop bu
Parce que j'ai trop pensé
Parce que je suis tellement anxieux la nuit
Produits chimiques et nicotine, mes amis me demandent "Comment vas-tu ?"
Et on apprend à dire que ça va

Poèmes et heure de fermeture, oh, mon amour
J'ai eu tellement de mal à trouver la vérité
Poèmes et heure de fermeture, oh, mon amour
Ce sera toujours juste toi et moi

Et ces enfoirés deviennent plus riches
Pendant que les pauvres creusent des fossés
Pour enterrer leurs rêves
Et le travail n'est pas un tricheur
Chérie, 5 h du matin, c'est la raison pour laquelle ils dorment

Oh, les hommes construisent des églises
Pour que les enfants trouvent de la valeur dans
Quelque chose de plus grand qu'eux-mêmes
Mais l'incorruptible n'existe pas
Et on ne peut pas s'acheter un billet de sortie de l'enfer

Heure de fermeture
Je suis perdu à nouveau après deux heures
Heure de fermeture
Ce sera toujours juste toi et moi

J'ai trop bu
Parce que j'ai trop pensé
Parce que je suis tellement anxieux la nuit
Produits chimiques et nicotine, mes amis me demandent comment j'ai été
On apprend à dire que ça va

Poèmes et heure de fermeture, oh, mon amour
J'ai eu tellement de mal à trouver la vérité
Poèmes et heure de fermeture, mon seul vrai ami
Ce sera toujours juste toi et moi

Alors n'essaie pas de me faire mal et n'essaie pas de me jouer
Comme l'un de tes pauvres idiots
Poèmes et heure de fermeture, oh, mon amour
Dans un monde qui devient si cruel