Lyrics and translation Zach Bryan - Revival (Live From Knoxville)

Revival (Live From Knoxville)

So we're feelin' rowdy Knoxville

Thank you guys so much

Gather 'round this table, boys
Bring your shame, I'll lose my voice
Screaming at the gods about the bad we've done
Merle said Mama tried, but the prison still won

Your transgressions are mine as well
Anger grows in my bones if you could not tell
But I'll find comfort in company
Lord, forgive us, my boys and me

'Cause we're having an all-night revival
Someone call the women and someone steal the Bible
For the sake of my survival (Knoxville, Tennessee, let's go!)
Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl

Well, the devil can scrap but the Lord has won
And I'll talk to him under risin' sun
His son rose and mine did too
I was coming down, but now I'm talkin' to you

We're having an all-night revival
Someone call the women and someone steal the Bible
For the sake of my survival (Knoxville)
Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl

Behind me to my left is a man named J.R. Carroll from the small town of Oologah, Oklahoma
He's been rippin' on the keys for us all night
He looks exactly like our drummer
And if you guys'll give him a warm Knoxville welcome
I think he just might've come to prove it

We're having an all-night revival
Someone call the women and someone steal the Bible
For the sake of my survival (Tennessee)
Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl

To the left of me on stage is a man named Graham Bright
He's from the same small town of Oologah, Oklahoma
He's been rippin' on the guitar for us all night
He is the only red-head in the band, he stands a whopping 3 foot 1
But if you guys'll have him, I think he just might've come to prove it

We're having an all-night revival
Someone call the women and someone steal the Bible
For the sake of my survival (Tennessee)
Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl

Behind me on the stage is a man named Stephen Clark
From the same small town of Oologah, Oklahoma
He's been rippin' on the drums for us all evening
He used to teach elementary school now he's here in Knoxville, Tennessee with us
So if you guys'll give him a warm Knoxville welcome
I think he just might've come to prove it

We're having an all-night revival
Someone call the women and someone steal the Bible
For the sake of my survival (Knoxville, I trust ya)
Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl

Somewhere on this stage is a man named Zephyr Avalon
From the small town of Los Angeles, California
He's been rippin' for us on the bass all evening
He is the only Steely Dan fan in the band
And if you guys'll have him in Knoxville
He moves, he grooves, he jives, he rides

We're having an all-night revival
Someone call the women and someone steal the Bible
For the sake of my survival (we trust you, Knoxville)
Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl

To the right of me on stage is a man named Noah Le Gros from Western Wyo'
He's been rippin' on the electric guitar for us all evening
If you guys'll have him all the way out in Knoxville
He is the last great American cowboy

We're having an all-night revival
Someone call the women and someone steal the Bible
For the sake of my survival (thank you, Knoxville)
Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl

Somewhere on this stage is a man named Read "Two Show" Connolly
He's one of the greatest men I've ever met
He's been playing the steel and the banjo for us all evening
And if you guys'll have him
I think he just might've come to prove it

We're having an all-night revival
Someone call the women and someone steal the Bible
For the sake of my survival (we trust you, Knoxville)
Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl

Thank you guys so much for the evening we've had, we love ya so much
But last and certainly not least is a man named Lucas Ruge-Jones
From the small town of Austin, Texas
He's been playing the fiddle and the mandolin for us all evening
He's about to have a baby
And if you guys'll give him a warm Knoxville welcome
He is the greatest fiddle player alive

(Last one we got, Knoxville)

We're having an all-night revival
Someone call the women and someone steal the Bible
For the sake of my survival (it's on y'all)
Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl

Thank you guys so much, everyone get home safe

Возрождение (Запись концерта в Ноксвилле)

Чувствуем себя бесшабашно, Ноксвилл!

Огромное вам спасибо, девчонки!

Соберитесь вокруг этого стола, ребята,
Несите свой стыд, я сорву голос,
Крича богам о содеянном зле.
Мерл говорил, мама старалась, но тюрьма победила.

Ваши прегрешения — и мои тоже,
Гнев растет в моих костях, если вы не заметили.
Но я найду утешение в компании,
Господи, прости нас, моих ребят и меня.

Потому что у нас всенощное возрождение,
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания (Ноксвилл, Теннесси, вперед!).
Крестите меня в бутылке бурбона Beam, поставьте Джонни Кэша на винил.

Что ж, дьявол может драться, но Господь победил,
И я поговорю с ним под восходящим солнцем.
Его сын воскрес, и мой тоже.
Я был в упадке, но теперь говорю с вами.

У нас всенощное возрождение,
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания (Ноксвилл).
Крестите меня в бутылке бурбона Beam, поставьте Джонни Кэша на винил.

Слева от меня сзади — парень по имени Джей Ар Кэрролл из маленького городка Улога, Оклахома.
Он весь вечер играл для нас на клавишных.
Он выглядит точь-в-точь как наш барабанщик.
И если вы, девчонки, тепло поприветствуете его в Ноксвилле,
Думаю, он пришел, чтобы доказать это.

У нас всенощное возрождение,
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания (Теннесси).
Крестите меня в бутылке бурбона Beam, поставьте Джонни Кэша на винил.

Слева от меня на сцене — парень по имени Грэм Брайт.
Он из того же маленького городка Улога, Оклахома.
Он весь вечер играл для нас на гитаре.
Он единственный рыжий в группе, ростом целых 3 фута 1 дюйм (прим. 94 см).
Но если вы, девчонки, примете его, думаю, он пришел, чтобы доказать это.

У нас всенощное возрождение,
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания (Теннесси).
Крестите меня в бутылке бурбона Beam, поставьте Джонни Кэша на винил.

Сзади меня на сцене — парень по имени Стивен Кларк
Из того же маленького городка Улога, Оклахома.
Он весь вечер играл для нас на барабанах.
Раньше он преподавал в начальной школе, а теперь он здесь, в Ноксвилле, Теннесси, с нами.
Так что, если вы, девчонки, тепло поприветствуете его в Ноксвилле,
Думаю, он пришел, чтобы доказать это.

У нас всенощное возрождение,
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания (Ноксвилл, я вам доверяю).
Крестите меня в бутылке бурбона Beam, поставьте Джонни Кэша на винил.

Где-то на этой сцене — парень по имени Зефир Авалон
Из маленького городка Лос-Анджелес, Калифорния.
Он весь вечер играл для нас на басу.
Он единственный поклонник Steely Dan в группе.
И если вы, девчонки, примете его в Ноксвилле,
Он двигается, он качает, он зажигает, он рулит.

У нас всенощное возрождение,
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания (мы верим в тебя, Ноксвилл).
Крестите меня в бутылке бурбона Beam, поставьте Джонни Кэша на винил.

Справа от меня на сцене — парень по имени Ноа Ле Гро из Западного Вайоминга.
Он весь вечер играл для нас на электрогитаре.
Если вы, девчонки, примете его здесь, в Ноксвилле,
Он — последний великий американский ковбой.

У нас всенощное возрождение,
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания (спасибо, Ноксвилл).
Крестите меня в бутылке бурбона Beam, поставьте Джонни Кэша на винил.

Где-то на этой сцене — парень по имени Рид "Два Шоу" Коннолли.
Он один из самых замечательных людей, которых я когда-либо встречал.
Он весь вечер играл для нас на стил-гитаре и банджо.
И если вы, девчонки, примете его,
Думаю, он пришел, чтобы доказать это.

У нас всенощное возрождение,
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания (мы верим в тебя, Ноксвилл).
Крестите меня в бутылке бурбона Beam, поставьте Джонни Кэша на винил.

Огромное спасибо вам за этот вечер, мы вас очень любим.
Но последний, и, конечно же, не менее важный — парень по имени Лукас Рудж-Джонс
Из маленького городка Остин, Техас.
Он весь вечер играл для нас на скрипке и мандолине.
У него скоро родится ребенок.
И если вы, девчонки, тепло поприветствуете его в Ноксвилле,
Он — величайший скрипач из ныне живущих.

(Последний, кого мы представим, Ноксвилл).

У нас всенощное возрождение,
Кто-нибудь, позовите женщин, и кто-нибудь, украдите Библию,
Ради моего выживания (это зависит от вас).
Крестите меня в бутылке бурбона Beam, поставьте Джонни Кэша на винил.

Огромное вам спасибо, все, езжайте домой осторожно.