Lyrics and translation Zach Bryan - Revival (Live)

Revival (Live)

I came to blow this nonexistent roof off, if you guys are here with me

Gather 'round this table, boys
Bring your shame, I'll lose my voice
Screamin' at the gods about the bad we've done
Merle said mama tried, but the prison still won
And your transgressions are mine as well
Anger grows in my bones if you could not tell
But I'll find comfort in company
Lord, forgive us, my boys and me
How we doin', Red Rocks?

'Cause we're havin' an all-night revival
Someone call the women and someonе steal the bible
For thе sake of my survival, (It's on y'all)
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

Feelin' good, how 'bout you guys, huh?

Well, the devil can scrap, but the Lord has won
And I'll talk to him under risin' sun
His son rose and mine did too
Well, I was comin' down, but now I'm talkin' to you

'Cause we're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

To the right of me, playin' in Morrison, Colorado
From the small town of Oologah, Oklahoma
He's been playin' on the keys all evenin'
He came here to prove it, Mr J.R. Carroll

We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

Behind Mr. J.R. Carroll is a wonder
Wonderful man named Albert Torrence
He didn't get to play tonight because of the weather
From the small town of Pittsburgh, Pennsylvania

We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

To the left of Albert Torrence is a kind man named
Graham Bright
From the small town of Oologah, Oklahoma
He's got hair as red as these rocks
Standing four-foot-one and rippin' on guitar
Mr. Graham Bright

We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

To the left of Mr. Graham Bright with hair as red as these rocks
Is a kind man named Steven Clark
From the small town of Oologah, Oklahoma
He used to teach elementary school
And now he's hittin' the drums here
He came to prove it

We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival, Red Rocks, let's do it
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

To the left of Steven Clark is a kind man
Named Zephyr Avalon
He stands nine-foot-four and rips on the bass
He's from Los Angeles, California
We don't talk about it too often
To the best bass player I know

We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

To the left of him is a man named Noah Le Gros
He's the newest addition to the band
He's from western Wyoming and
He's the last great American cowboy

'Cause we're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival, Colorado
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

We're gettin' there, we're gettin' there
To the left of me is a man named Read "Two Show" Connolly
The kindest man I've ever met
From the smallest town in Pennsylvania, Pittsburgh

'Cause we're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival, Colorado
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

Last but certainly not least
A man who got married this week
Mr Lucas Ruge Jones from the small town of Austin, Texas
The greatest fiddle player I've ever met, he came to prove it

Last one we got
We're havin' an all-night revival
Someone call the women and someone steal the bible
For the sake of my survival, Red Rocks
Baptize me in a bottle of beam, put Johnny on the vinyl

My name is Zach Bryan, thank you guys so much
We're gonna snap a picture, you guys want it? Let's go

Revival (En Direct)

Je suis venu faire exploser ce toit inexistant, si vous êtes avec moi

Rassemblez-vous autour de cette table, les gars
Apportez votre honte, je vais perdre ma voix
En train de crier aux dieux à propos du mal que nous avons fait
Merle a dit que maman avait essayé, mais la prison a gagné
Et tes transgressions sont aussi les miennes
La colère grandit dans mes os si tu ne pouvais pas le dire
Mais je trouverai du réconfort en compagnie
Seigneur, pardonne-nous, mes gars et moi
Comment ça va, Red Rocks ?

Parce qu'on fait un revival toute la nuit
Que quelqu'un appelle les femmes et que quelqu'un vole la Bible
Pour le bien de ma survie, (c'est sur vous)
Baptise-moi dans une bouteille de beam, mets Johnny sur le vinyle

Je me sens bien, et vous les gars, hein ?

Eh bien, le diable peut se débrouiller, mais le Seigneur a gagné
Et je lui parlerai sous le soleil levant
Son fils s'est levé et le mien aussi
Eh bien, j'allais mal, mais maintenant je te parle

Parce qu'on fait un revival toute la nuit
Que quelqu'un appelle les femmes et que quelqu'un vole la Bible
Pour le bien de ma survie
Baptise-moi dans une bouteille de beam, mets Johnny sur le vinyle

À ma droite, jouant à Morrison, Colorado
De la petite ville d'Oologah, Oklahoma
Il joue du piano toute la soirée
Il est venu ici pour le prouver, M. J.R. Carroll

On fait un revival toute la nuit
Que quelqu'un appelle les femmes et que quelqu'un vole la Bible
Pour le bien de ma survie
Baptise-moi dans une bouteille de beam, mets Johnny sur le vinyle

Derrière M. J.R. Carroll se trouve une merveille
Un homme merveilleux nommé Albert Torrence
Il n'a pas pu jouer ce soir à cause du temps
De la petite ville de Pittsburgh, Pennsylvanie

On fait un revival toute la nuit
Que quelqu'un appelle les femmes et que quelqu'un vole la Bible
Pour le bien de ma survie
Baptise-moi dans une bouteille de beam, mets Johnny sur le vinyle

À gauche d'Albert Torrence se trouve un homme bien nommé
Graham Bright
De la petite ville d'Oologah, Oklahoma
Il a les cheveux aussi roux que ces rochers
Mesurant 1m40 et déchirant à la guitare
M. Graham Bright

On fait un revival toute la nuit
Que quelqu'un appelle les femmes et que quelqu'un vole la Bible
Pour le bien de ma survie
Baptise-moi dans une bouteille de beam, mets Johnny sur le vinyle

À gauche de M. Graham Bright avec les cheveux aussi roux que ces rochers
Se trouve un homme bien nommé Steven Clark
De la petite ville d'Oologah, Oklahoma
Il était instituteur
Et maintenant il frappe la batterie ici
Il est venu pour le prouver

On fait un revival toute la nuit
Que quelqu'un appelle les femmes et que quelqu'un vole la Bible
Pour le bien de ma survie, Red Rocks, allons-y
Baptise-moi dans une bouteille de beam, mets Johnny sur le vinyle

À gauche de Steven Clark se trouve un homme bien
Nommé Zephyr Avalon
Il mesure 2m80 et déchire à la basse
Il vient de Los Angeles, Californie
On n'en parle pas trop souvent
Au meilleur bassiste que je connaisse

On fait un revival toute la nuit
Que quelqu'un appelle les femmes et que quelqu'un vole la Bible
Pour le bien de ma survie
Baptise-moi dans une bouteille de beam, mets Johnny sur le vinyle

À sa gauche se trouve un homme nommé Noah Le Gros
C'est le dernier arrivé dans le groupe
Il vient de l'ouest du Wyoming et
C'est le dernier grand cow-boy américain

Parce qu'on fait un revival toute la nuit
Que quelqu'un appelle les femmes et que quelqu'un vole la Bible
Pour le bien de ma survie, Colorado
Baptise-moi dans une bouteille de beam, mets Johnny sur le vinyle

On y est presque, on y est presque
À ma gauche se trouve un homme nommé Read "Two Show" Connolly
L'homme le plus gentil que j'aie jamais rencontré
De la plus petite ville de Pennsylvanie, Pittsburgh

Parce qu'on fait un revival toute la nuit
Que quelqu'un appelle les femmes et que quelqu'un vole la Bible
Pour le bien de ma survie, Colorado
Baptise-moi dans une bouteille de beam, mets Johnny sur le vinyle

Le dernier mais non le moindre
Un homme qui s'est marié cette semaine
M. Lucas Ruge Jones de la petite ville d'Austin, Texas
Le plus grand violoniste que j'aie jamais rencontré, il est venu pour le prouver

Le dernier qu'on a
On fait un revival toute la nuit
Que quelqu'un appelle les femmes et que quelqu'un vole la Bible
Pour le bien de ma survie, Red Rocks
Baptise-moi dans une bouteille de beam, mets Johnny sur le vinyle

Je m'appelle Zach Bryan, merci beaucoup
On va prendre une photo, vous la voulez ? Allons-y