Lyrics and translation Zach Bryan - Ticking

Ticking

(So like that?)

I'm cuttin' ties with things that bind my heart to this world
I love you and I'm willing but I cannot keep you girl
Philly by the morning and Ohio by the night
The thing about a long rope is you can't hold on too tight

On wooden floors and coffee cups
Stepped on and all used up
But I reckon that's what mornings are for

And everyone thinks they know me now, in these
Closed-minded leave-me towns
But I'm too young to even know myself

There's wheels running down the interstate
Oh, Lord I'll wait
Another day
'Cause I ain't close to you

There's time, ticking, on the interstate
And Lord I hate
That I ain't close to you

And all my friends have moved away
Some got jobs and some got saved
They talk to me like I'm still that kid

The fighting, fiendin' Okie sun
The restless, reckless hopeful one
Who once was proud of everything he did

Do you remember 25?
Long legs and loving time
Seems like ten lifetimes ago

I'm cuttin' ties with things that bind my heart to this world
I love you and I'm willing, but I
Really have to go

There's wheels running down the interstate
Oh, Lord I'll wait
Another day
'Cause I ain't close to you

There's time, ticking, on the interstate
I'm fightin' fate
And Lord I hate
That I ain't close to you

I'm cuttin' ties with things that bind my heart to this world
I love you and I'm willing, but I cannot keep you girl
Philly by the morning and Ohio by the night
The thing about high hopes is you can't hold on too tight

Тикает

(Вот так?)

Я рву связи с тем, что привязывает мое сердце к этому миру,
Я люблю тебя, и я бы хотел, но я не могу удержать тебя, девочка.
Филадельфия к утру и Огайо к ночи.
Вся штука в длинной веревке в том, что ты не можешь держать ее слишком крепко.

На деревянных полах и кофейных чашках,
По которым ходили и которые все использованы.
Но я полагаю, для этого и создано утро.

И все думают, что знают меня сейчас, в этих
Замкнутых, оставляющих меня городках,
Но я слишком молод, чтобы даже знать себя.

Колеса бегут по межштатной дороге,
О, Господи, я подожду
Еще один день,
Потому что я не рядом с тобой.

Время тикает на межштатной автомагистрали,
И, Господи, как же я ненавижу,
Что я не рядом с тобой.

И все мои друзья переехали,
У кого-то работа, а кто-то спасся.
Они говорят со мной, как будто я все еще тот ребенок,

Дерзкое, ищущее Оклахомское солнце,
Беспокойный, безрассудный, полный надежд,
Который когда-то гордился всем, что делал.

Ты помнишь 25?
Длинные ноги и время любви,
Кажется, будто десять жизней назад.

Я рву связи с тем, что привязывает мое сердце к этому миру,
Я люблю тебя, и я бы хотел, но я
Действительно должен идти.

Колеса бегут по межштатной автомагистрали,
О, Господи, я подожду
Еще один день,
Потому что я не рядом с тобой.

Время тикает на межштатной автомагистрали,
Я борюсь с судьбой,
И, Господи, как же я ненавижу,
Что я не рядом с тобой.

Я рву связи с тем, что привязывает мое сердце к этому миру,
Я люблю тебя, и я бы хотел, но я не могу удержать тебя, девочка.
Филадельфия к утру и Огайо к ночи.
Вся штука в больших надеждах в том, что ты не можешь держаться за них слишком крепко.