Lyrics and translation Zach Bryan - Tourniquet

Tourniquet

There's delays on the planes out of Eastern Montana
Where you told me you were leavin' from
You've been stabbed in the back and the rest of your body
Won't you tell me where you're bleedin' from?

If you need a tourniquet or if you wanna turn and quit
Know that I'll be by your side
You bled your whole soul into things you can't control
In a world you'll never satisfy

I'll bandage up your body and your bones and your bad days too
Take care of the blood that your love runs through
I know all the damage that some days in this dark world does
You were laughin' last week at somethin' I dreamed of

When you finally feel the blood you spill into everybody else
I'll tourniquet your toes to the ground
Pull you in and hold you tight, love you through the heart of night
Spring your kind ass into town

You've been playin' your guitar from arenas to the bars
Since you were old enough to rhyme a word
But your face is gettin' thinner and you're prayin' for the winter
And I heard you fucked it up with her

I'll bandage up your body and your bones and your bad days too
Take care of the blood that your love runs through
I know all the damage that some days in this dark world does
You were laughin' last evenin' at somethin' I dreamed of

I'll bandage up your body and your bones and your bad days too
Take care of the blood that your love runs through
I know all the damage that some days in this dark world does
She were laughin' last evenin' at somethin' I dreamed of

There's delays on the planes out of Eastern Montana
Where you told me you were leavin' from
You've been stabbed in the back and the rest of your body
Won't you tell me where you're bleedin' from

Жгут

Там задержки рейсов из Восточной Монтаны,
Откуда ты, как ты сказала, улетаешь.
Тебя ударили ножом в спину, да и всё тело,
Скажи мне, откуда у тебя кровотечение?

Если тебе нужен жгут или ты хочешь всё бросить,
Знай, что я буду рядом.
Ты вложила всю душу во что-то, что не можешь контролировать,
В мире, который ты никогда не удовлетворишь.

Я перевяжу твоё тело, твои кости и твои плохие дни,
Позабочусь о крови, по которой струится твоя любовь.
Я знаю, какой ущерб наносят некоторые дни в этом тёмном мире,
Ты ещё на прошлой неделе смеялась над тем, о чём я мечтал.

Когда ты, наконец, почувствуешь кровь, которую проливаешь в других,
Я привяжу твои пальцы к земле,
Притяну тебя к себе, крепко обниму, буду любить тебя всю ночь напролёт,
Верну твою милую задницу в город.

Ты играла на гитаре от арен до баров,
С тех пор как ты достаточно повзрослела, чтобы рифмовать слова,
Но твоё лицо становится всё худее, и ты молишься о зиме,
И я слышал, ты испортила всё с ней.

Я перевяжу твоё тело, твои кости и твои плохие дни,
Позабочусь о крови, по которой струится твоя любовь.
Я знаю, какой ущерб наносят некоторые дни в этом тёмном мире,
Ты ещё вчера вечером смеялась над тем, о чём я мечтал.

Я перевяжу твоё тело, твои кости и твои плохие дни,
Позабочусь о крови, по которой струится твоя любовь.
Я знаю, какой ущерб наносят некоторые дни в этом тёмном мире,
Она ещё вчера вечером смеялась над тем, о чём я мечтал.

Там задержки рейсов из Восточной Монтаны,
Откуда ты, как ты сказала, улетаешь.
Тебя ударили ножом в спину, да и всё тело,
Скажи мне, откуда у тебя кровотечение?