Lyrics and translation Zach Bryan - Us Then

Us Then

One, two, three, four

Well, the buildings out in Brooklyn are taller than the clouds
And I don't like who I am Sunday mornin', comin' down
Tequila out in Texas is tougher on the tongue
Than the devil that I met in Oklahoma when I's young

I miss that old ball cap you stole from me
Out in the woods around a fire in Eastern Tennessee
And the beatin' that I got from them boys in Baton Rouge
Was nothin' like the beatin' that I got from loving you

Take me back to us then
Where the time's told true
And the sun does shine on a lawn chair holding you

Take me back to us then
Where there's a warm, warm light
Radiatin' off a cheap smile
Oh ma, I could die tonight

And that creek we jumped in while you were shaking cold
I never thought such heat would grow dry and old
Takes blood and guts just to get to where we were
Put on your dancing shoes, I will be him and you be her

Take me back to us then
Where the time's told true
And the sun does shine on a lawn chair holding you

Take me back to us then
Where there's a warm, warm light
Radiatin' off a cheap smile
Oh ma, I could die tonight

Take me back to us then
There's a warm, warm light
Radiatin' off a cheap smile
Oh ma, I could die tonight

Тогда мы

Раз, два, три, четыре

Что ж, здания в Бруклине выше облаков,
И мне не нравится, кем я становлюсь воскресным утром, приходя в себя.
Текила в Техасе жестче обжигает язык,
Чем дьявол, которого я встретил в Оклахоме, когда был молод.

Мне не хватает той старой бейсболки, что ты стащила у меня
В лесу у костра в Восточном Теннесси.
И та взбучка, что я получил от тех парней в Батон-Руж,
Была ничем по сравнению с той болью, что причинила мне твоя любовь.

Верни меня обратно к нам тогдашним,
Где время текло по-настоящему,
И солнце светило на шезлонг, где сидела ты.

Верни меня обратно к нам тогдашним,
Где горит теплый, теплый свет,
Исходящий от твоей легкой улыбки.
Боже мой, я мог бы умереть сегодня.

И тот ручей, в который мы прыгнули, пока ты дрожала от холода,
Я никогда не думал, что то тепло может так остыть и постареть.
Нужно пройти сквозь огонь и воду, чтобы вернуться к тому, что было между нами.
Надевай свои туфли для танцев, я буду им, а ты – ею.

Верни меня обратно к нам тогдашним,
Где время текло по-настоящему,
И солнце светило на шезлонг, где сидела ты.

Верни меня обратно к нам тогдашним,
Где горит теплый, теплый свет,
Исходящий от твоей легкой улыбки.
Боже мой, я мог бы умереть сегодня.

Верни меня обратно к нам тогдашним,
Где горит теплый, теплый свет,
Исходящий от твоей легкой улыбки.
Боже мой, я мог бы умереть сегодня.